"تتخرّج" - Translation from Arabic to Turkish

• mezun

Okulda olduğun ve sınavı geçemediğin için mezun olamadığının rüyasını görür müsün?
عندك حلم أبدا حيث أنت خلفي في المدرسة وهم لن يتركوك تتخرّج لأن فشلت إختبارا؟

Çocuklar, bu Christine Phillips. Gizli Hizmetler'den mezun oldu.
هذه كرستين فيليبس، الخدمات السرية تتخرّج.

mezun olduğunda bir sürü insan aynı fırsatları kovalayacak.
حسناً , حين تتخرّج فالكثير من الناس سيطاردون نفس الفرصة

mezun olduktan sonra ne yapacaksın?
ما الذّي ستفعله بعدما تتخرّج من الثانويّة؟

Harvard'da oldukça ilginç bir başlangıçtan sonra bugün Boston'un en prestijli hukuk firmalarından birinden aldığı iş teklifi ile mezun oluyor.
...هنا في هارفارد تتخرّج اليوم ...بدعوة للإنضمام لأحد أكثر شركات .بوستن للمحاماة رفيعة المستوى

Demek mezun olmak üzeresin. Deliriyorsundur.
إذن، أوشكت أن تتخرّج ويجب أن تتخبل الآن

Boeun üniversiteden mezun olana kadar torun yok!
لا أحفاد حتى تتخرّج بويون من الكليّة

mezun olana kadar ayrı odalardasınız tamam mı?
الغرف منفصلة إلى أن تتخرّج حسناً؟

Hukuk'tan mezun olduğunda geri alabilirsin.
ستستعيده حين تتخرّج.. من كليّة الحقوق.

Derslerine çalış, mezun olamazsın
إن لم تحصل على درجة ممتاز لن تتخرّج

mezun olduğunda beni ara.
عندما تتخرّج ، قم بالإتصال بي

Oradaki Enstitü'den mezun olmadın.
أنت لم تتخرّج من تلك المؤسسة

Kaylie mezun olana dek, sen onun CEO asistanı olacaksın.
حتّى تتخرّج (كايلي)، ستكون رئيسها التنفيذي المساعد

Harvey, sen mevcut ABD New York eyaletin vekili ile birlikte Hukuk okulundan mezun olmadın mı?
...هارفي) ، ألم تتخرّج من كليّة الحقوق مع) المحامي العام الأمريكي الحالي في "نيويورك"؟