"تتخصص" - Translation from Arabic to Turkish

• uzmanlaşmış
• uzmandır

Bir iş yerinde çalışan insanlar gibi binlerce farklı hücresel kariyerde veya hücre tipinde uzmanlaşmış hücrelerdir.
تتخصص في ملايين الوظائف الخلوية المختلفة، أو أنواع الخلية.

Bu, dünya üzerindeki İngiliz Virjin Adaları gibi vergi cenneti olan kıyı ülkelerinde, sır saklamayı seven zengin ve güçlü insanlar için hesap açmak konusunda uzmanlaşmış bir çok firmadan biri.
هذه واحدة من بين العديد من الشركات حول العالم التي تتخصص في فتح حسابات في الملاذات الضريبية الآمنة مثل جزر العذراء البريطانية، للأغنياء وأصحاب النفوذ الذين يرغبون في الحفاظ على أسرارهم.

Hong Kong'taki bu lokanta yılanlar üzerine uzmanlaşmış.
هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين.

Katolik kilisesi, bu tür eğitimler konusunda uzmandır.
الكنيسة الكاثوليكية تتخصص بهذا التدريب

Ekibim senin gibi yetenekli insanlara yardım etme konusunda uzmandır.
... مجموعتي تتخصص في مساعدة أمثالكِ ممن لديهم هبات

Kitlesel çoklu oyuncu ve birinci şahıs nişancı alanında uzmanlaşmış gerçek zamanlı savaş simülasyonları yapan bir şirket.
إنها تتخصص في ألعاب ضرب النيران متعددة اللاعبين ومحاكاة المعارك زمنياً

Tehlikeli hayvan atıklarında uzmanlaşmış Nassee Veba Kontrolü'nde çalışıyor ve bana sormak zorunda dahi değilsiniz.
انه يعمل لدى شركة لمكافحة الآفات تتخصص فى التخلص من الحيوانات الخطيرة و ليس عليك ان تسألنى

Onlar da aşı konusunda uzmanlaşmış olan bütün tesislere gönderdiler.
ثم أرسلوها إلى المرافق في جميع أنحاء العالم التي تتخصص في اللقاحات.

Kirli operasyonlarda uzmanlaşmış... -...askeri bir örgütü yönetiyor.
يدير شركة عسكرية خاصة تتخصص في العمليات المشبوهة

Hasta ruhIuIar konusunda uzmanlaşmış bir şehirdeyiz.
المدينة التي تتخصص بالمرضى والمختلين.

Bu yüzden güvenlik kamerası konusunda uzmanlaşmış bir şirketle çalıştık ve bizim için bir yazılım geliştirmelerini istedik, odadaki insanlara bakan, onları takip eden ve görünmez hale getirip, arka planla yerini değiştiren bir kamera yaptık.
وبالتالي اشتغلنا مع شركة والتي تتخصص في المراقبة بالكاميرا، وطلبنا منهم أن يطوروا لنا برمجية، باستخدام كاميرا والتي بإمكانها النظر إلى الناس في الغرفة وتعقبهم وتعويض شخص واحد بالخلفية، وجعله غير مرئي.