"تتخيلون" - Translation from Arabic to Turkish

• Düşünebiliyor
• düşündüğünüzden
• tahmin edebileceğiniz
• tahmin edebileceginiz
• tahmin edeceğiniz
• hissediyordu sence
• hayal edebileceğiniz
• hayal bile edemeyeceğiniz

Kendinizi depresif hissettiğinizde ilaç dolabınıza gidip bir naftalin topu alıp çiğnediğinizi Düşünebiliyor musuz?
هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب؟

Şu içki torbasını helikopterin direksiyonunda Düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيلون هذا السكير يمسك بمقود مروحية؟

Üniversiteki tiplerimizin bizi böyle gördüklerini Düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيلون ردة فعل أنفسنا بالجامعة لو رأونا الآن؟

Ve bana güvenin, gelecek düşündüğünüzden daha hızlı geliyor.
وثقو بي هذا المستقبل سيكون هنا اسرع مما تتخيلون

tahmin edebileceğiniz, ya da bildiğiniz gibi bu cehennem demek.
كما تتخيلون او كما تعلمون هذه هي الجحيم بذاتها

tahmin edebileceginiz uzere, zamanimin onemli bir kismini havaalani guvenligine takilarak gecirdim.
كما تتخيلون امضيت وقتا طويلا في امن المطار.

Ve tahmin edeceğiniz gibi teşekkür etmem gereken pek çok insan oldu.
وكما تتخيلون شكرني الكثير من الناس ومورين أيضاً

Parkta tek başına öldüğü sırada ne hissediyordu sence?
... كيف تتخيلون موته وحيداً في ذلك المنتزه؟

Öteki taraftan, inanılmaz derecede büyükler, hayal edebileceğiniz kadar genişler.
لكنها في البعد الآخر، كبيرة جدا كبيرة أكبر مما تتخيلون.

Ya hayal bile edemeyeceğiniz kadar para kazanmayı seçersiniz ya da beş parasız ölürsünüz.
يمكنكم جني أموال أكثر مما تتخيلون. أو... موتوا مفلسين.

Dünyadaki milyonlarca kadını geleneksel siyasi tartışmalara "Yeter!" demeleri için harekete geçirdiğimizi Düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيلون إذا استطعنا حشد ملايين النساء في جميع أنحاء العالم ليقلن، "هذا يكفي!" للمعارك السياسية التقليدية؟

İsa'nın ailesinde büyüdüğünüzü Düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيلون نشأت مسيح في عائلتكم ؟ - عذراً للسخرية الدينية -

- Düşünebiliyor musunuz?
-هل تتخيلون ذلك؟

Düşünebiliyor musun?
هل تتخيلون ذلك؟ .

Düşünebiliyor musun?
هل تتخيلون ؟

Solucan delikleri ve hiperuzay size bilimkurgu gibi gelebilir,... ..ama şu sözüme kulak verin, gelecek düşündüğünüzden daha yakın olabilir.
الثقوب الدودية و فرط ارتياد الفضاء ربما يبدو كالخيال العلمي لكن ضعوا كلامي هذا في الاعتبار المستقبل قريب أكثر مما تتخيلون

Ve bana güvenin, gelecek düşündüğünüzden daha hızlı geliyor.
سيكون هنا أسرع مما تتخيلون ...

tahmin edebileceğiniz gibi,
حسناً ، كما تتخيلون

Neyse işte Cherry tahmin edeceğiniz gibi çıldırmaya başladı.
إن علاجها سيُكلفني ثروة طائلة ... وإذ بـ زهرة الكرز يجن جنونها بقدر ما تتخيلون

Sizin de hayal edebileceğiniz gibi bu onlar için çok yorucu bir deneyimdi.
كما جميعكم قد تتخيلون قد كانت تجربة مروعة لهم..

Bu kutu hayal bile edemeyeceğiniz kadar önemli.
هذا الصندوق آهم مما تتخيلون