"تتخيّل" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal
• tahmin
• düşünebiliyor
• düşünsene
• edemeyeceğin

CA: Ama o zaman Hyperloop'un bir tünelde oldukça uzun mesafeler aldığını hayal edebiliyorsun.
لكنك تستطيع أن تتخيّل هايبرلوب داخل نفق يسير لمسافات طويلة جدًا.

Önce bulanık bir topa benziyordu ve kraterleri gördüğünüzü hayal edebiliyordunuz.
يمكنك أن تتخيّل رؤية الحفر لكن ما ان إقترب أكثر

Bazen uykuya dalmadan önce kendisini şehvetli durumlarda hayal eder.
أحياناً قبل أن تنام تتخيّل نفسها في أوضاع مثيرة

Babamın valiz hazırlarken aramasına şaşırdığımı tahmin edersiniz.
تستطيع أن تتخيّل دهشتي لسماعي صوته أثناء حزمي لأمتعة أبي

Adalet bakanlığının kıçının ne kadar yakınına sokulacağını tahmin edebiliyor musun?
هل بوسعك أن تتخيّل إلى أي مدى ستقوم وزارة العدل الأمريكية بالقسوة عليك بسبب هذا ؟

Kendi geçmişini silmenin nasıl bir şey olduğunu düşünebiliyor musun?
هل يمكن أن تتخيّل أنكّ ستمحو ماضيك الخاص ؟

Ama altı milyar insan... Bir düşünsene.
لكنْ هناك ستّة مليارات إنسان حاول أنْ تتخيّل ذلك

Çok denedi... hayal edebileceğinden daha fazla, çünkü seni seviyor.
لقد حاول كثيراً.. 0 أكثر مما تتخيّل لأنه يحبك

Dinleyenlerin çıplak olduğunu hayal ettiğini söylemiştin ya?
هل تتذكر عندما قلت أنك تتخيّل جميع المستعمين عرايا ؟

Mickey hayal bile edemeyeceğimden fazla eğleneceğimi söylemişti haklıydı.
أخبرني ميكي بأنّني سأتمتّع بهذا أكثر مما كنت أن تتخيّل. وكان محقاً.

Güzel bir kadın görsen onu çıplak halde altında yatarken hayal ettiğin olmuyor mu?
بكل مرة تجتمع بفتاة جميلة لا تتخيّل كيف تبدو اذا كانت تحتك عارية

Hergünün yalan oluşunun bedelini hayal bile edemezsin.
لا يمكنك أن تتخيّل ما يتطلّبه الأمر حينما يكون كلّ يوم كذب

Sizin üzerine yapılan bahisleri hayal bile edemezsiniz.
لا تستطيع أن تتخيّل المال الذي تم به الرهان عليك

Kızınızın kapıdan sağ salim girdiğini hayal etmeniz gerekiyor.
عليك أن تتخيّل ابنتك الصغيرة تدخل من ذاك الباب الأمامي، آمنة وسليمة.

Burada üç hafta içinde olabilecek değişiklikleri hayal etmelisin.
عليك أن تتخيّل التّغيّرات التي ستحصل هنا خلال 3 أسابيع

Nasıl olduğunu tahmin edersin.
أنت يمكن أن تتخيّل كم حسنا الذي ذهب إنتهى.

Ama seni, tahmin ettiğinden çok daha fazla sevdiğini bilmelisin.
لكنّ يجب أن تعرف، لقد أحبّتك أكثر مما يمكن أن تتخيّل.

tahmin edebilirsin halen biraz... Garip burası.
يمكنك أن تتخيّل ذلك النوع من الغرابة أن تكون هنا

200 yıllık deliliğini yanımda taşımaya çalıştığımı düşünsene?
يمكنك أن تتخيّل إذا حاولت الحمل سنواتك الجنون 200الـ ؟

Şu an... senin krallığında, hayal bile edemeyeceğin kadar büyük bir ordu yetişiyor.
في مملكتك الخاصة، الجيش الأعظم ينمو... منك تستطيع ان تتخيّل