| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينى من فندق بلوبيل للإفطار و المبيت |
| Merhabalar. Ben Shapeley, hatırladın mı? | Open Subtitles | أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى |
| Ben Michelle Maxwell. hatırladın mı beni? | Open Subtitles | انا ميشيل ماكسويل , هل تتذكرينى ؟ |
| Beni gerçekten hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت متأكده انك لم تتذكرينى,اانتى كذلك؟ جيد |
| Yüzbaşı Thrace, pardon, beni hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | - معذرة , ألا تتذكرينى ؟ |
| Beni hatırlıyor musun? Taksine binmiştim. | Open Subtitles | هل تتذكرينى لقد كنتُ فى سيارة الأجرة , الخاصة بكِ ؟ |
| Beni hatırlamadın mı? Adım Ben. | Open Subtitles | الا تتذكرينى انا بن |
| hatırladın mı? Şu tıknaz adamım. | Open Subtitles | أتسائل إذا كنت تتذكرينى |
| Evet. Beni hatırladın. | Open Subtitles | هذا صحيح هل تتذكرينى |
| Merhaba. Tekrar merhaba Adrian Monk, hatırladın mı? | Open Subtitles | هاى, هاى مرة أخرى انه (ادريان مونك) هل تتذكرينى ؟ |
| Beni hatırladın mı, Mama San? | Open Subtitles | هل تتذكرينى "ماما سان"؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | ألا تتذكرينى ؟ |
| - Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | ألا تتذكرينى ؟ |
| Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرينى ؟ |
| Ah-ha! Beni hatırladın. | Open Subtitles | انتى تتذكرينى |
| Beni hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | انتِ لا تتذكرينى |
| Beni hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت لا تتذكرينى , اليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 