| Görünüşe göre daha önce burada bulunmuşsun. Herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | من الواضح أنك أتيت هنا في السابق هل تتذكر أي شيء ؟ |
| Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟ |
| Ateş ettiğin anla ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء بخصوص إطلاق النار؟ بالكاد |
| Şu anlık hiçbir şey hatırlamıyor ama şok geçtiğinde üzerine gideceğiz. | Open Subtitles | حالياً لا تتذكر أي شيء ولكننا سنضغط بقوة عندما تنتهي أثار الصدمة |
| Kadın misafirle ilgili bir şey hatırlamıyor. Çocukları mı acaba? | Open Subtitles | أنها لم تتذكر أي شيء حيال وجود ضيف أو أطفال؟ |
| Komadan Bir şeyler hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء من غيبوبتك ؟ |
| Bir şey hatırlamamasının nedeni bu olabilir. İlacın yan etkilerinden biri. | Open Subtitles | لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج |
| Sanki biri beynime bir litre asit döküyormuş gibi. - bir şey hatırlıyor musun peki? | Open Subtitles | وكأن هناك شخص ما داخل عقلي هل تتذكر أي شيء بعد التحول؟ |
| Tamam, onlarla ilgili başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، هل تتذكر أي شيء آخر بخصوص هؤلاء الرجال؟ |
| O kazayla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musun? Evet. | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن تلك الحادثة ؟ |
| İşle ilgili net bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اذا هل تتذكر أي شيء خاص بهذا العمل؟ |
| O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء منذ ذلك الحين ؟ |
| Diğer tarafla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الجانب الآخر؟ |
| bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تتذكر أي شيء? |
| Kesildikten sonra gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | بعدما نزفت، ألا تتذكر أي شيء حقًا؟ |
| Sekiz yaşından öncesine dair hiçbir şey hatırlamıyor muymuş? | Open Subtitles | أنها لا تتذكر أي شيء قبل عمر الثامنه ؟ |
| - hiçbir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | و أنت لا تتذكر أي شيء ؟ |
| Kadın misafirle ilgili bir şey hatırlamıyor. Çocukları mı acaba? | Open Subtitles | أنها لم تتذكر أي شيء حيال وجود ضيف أو أطفال؟ |
| Bir şey hatırlamamasının nedeni bu olabilir. İlacın yan etkilerinden biri. | Open Subtitles | لهذا أنها لا تتذكر أي شيء بسبب تأثير الجانبي لهذا العلاج |
| Yenilemelerim sayesinde bunları hatırlamayacaksın ve teknik destek ücreti ödemeyeceksin. | Open Subtitles | بكل التجديدات لن تتذكر أي شيء من هذا ولن تصبح في حاجة إلى المساعدة التقنية |
| O geceye ilişkin hiçbir şey hatırlamasın diye. | Open Subtitles | حتى لا تتذكر أي شيء من تلك الليلة |
| Dün akşamki telefonundan hiçbir şey hatırlamadığını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك لن تتذكر أي شيء من تلك المكالمة في الليلة الماضية. |
| Onunla ilgili herhangi birşey hatırlıyomusun? | Open Subtitles | الأ تتذكر أي شيء عنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 