| Buradan çekip gitmek için, senin mezun olmanı bekleyeceğimize söz verdiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما وعدنا بأن ننتظر حتى تتخرجين لكي نخرج من هنا؟ |
| Buraya geldiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما جئنا إلى هنا؟ |
| Sofia'nın burada olduğu ve kalp atışının bütün vücudunda görülebildiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكّرين عندما كان (صوفيا) هُنا و كان بمقدوركِ رؤية ضربات قلبها طوال اليوم ؟ |
| İngilizce sınıfında aynı çocuktan hoşlandığımız zamanları hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما كنّا نحبّ الرجل نفسه في الصفّ الإنجليزي؟ |
| Senden nefret ettikleri zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ــ هل تتذكّرين عندما كان الجميع يكرهُكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 