"تتذمّر" - Translation from Arabic to Turkish

• şikayet
• sızlanma
• dırdır ediyor
• sızlanıyorsun

Cana yakın olduğumda şikayet ediyorsun ya cana yakın olmadığımda?
تتذمّر حين أكون ودودة؟ وحين أكون لست كذلك؟

Hala neden şikayet ediyorsun, kas torbası?
على ماذا تتذمّر ايها الرجل الممتلئ بالعضلات ؟

Hala neden şikayet ediyorsun?
على ماذا تتذمّر ايها الرجل الممتلئ بالعضلات ؟

Tamam tamam, sızlanma.
حسناً، لا تتذمّر.

- Tony ergen gibi davrandığı için dırdır ediyor kadın.
إنّها تتذمّر لأنّها ما زال يتصرّف كمراهق

Sen sadece ciyak ciyak sızlanıyorsun.
انت فقط تتذمّر وتتألم

Olayları seyredenler olaylardan şikayet edenler ve olayları gerçekleştirenler.
الناس التي تشاهد الأمور ... وهي تحدث الناس التي تتذمّر ... بسبب الأمور التي تحدث والناس التي تجعل الأمور تحدث

sızlanma, yoksa bizi 4x3 formatına sokarlar.
4x3 لا تتذمّر وإلا وضعونا على شاشة

o yüzden sızlanma, Bernard.
لا تتذمّر يا (برنارد)

O hala kahvaltı hakkında dırdır ediyor.
ومازلتَ تتذمّر عن الفطور.

- Ne diye sızlanıyorsun hâlâ?
إذاً ما الذي تتذمّر بشأنه؟