Ya doyasıya iç ya da plazma pınarının tadına hiç bakma. Anlıyor musun? | Open Subtitles | إما أن تشربي بجدية و إلا فلا تتذوقي ينبوع البلازما هل تفهمين ما أقول ؟ |
Sonsuza dek bizimle burada kalacağına göre ben bir tadına bak, derim. | Open Subtitles | طالما أنتِ عالقه معنا إلى الأبد فلابد أن تتذوقي بعضاً منه |
Biraz rahat olsan, hatta portakallarımın tadına baksan o zaman ben de sana katılacağım. | Open Subtitles | كلنا نعلم كيف تركبين فيل لكن ربما إذا خففتي قليلاً ربما حتى أن تتذوقي كعكتي |
Pastalarını denemelisin. Harikalar. | Open Subtitles | حقا يجب عليكي أن تتذوقي معجناته انهم مذهلات |
Tadı çok güzel. Sen de denemelisin tatlım. | Open Subtitles | إنها لذيذة، عليكِ أن تتذوقي بعضاً منها يا عزيزتي |
Tabi kuru üzümler tatmak istemiyorsan. | Open Subtitles | -اذن انصحك بمثلجات (آلـي) ان لم تتذوقي مثلجات رام ريزر |
Birileri bana, Maine istakozunun, tadına bir kez baktıktan sonra, asla geri dönmek istemeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني أنك ما أن تتذوقي أحد لفافات الكركند الخاصة بـ ماين لن ترغبي بالعودة أبدا |
Keklerimizden birinin tadına baktığın zaman belki farklı düşünürsün. | Open Subtitles | حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا. |
Oh, çok leziz. Chihiro, bunun tadına bakmalısın. | Open Subtitles | "انه لذيذ ! "تشيهيرو يجب أن تتذوقي هذا |
tadına bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تتذوقي بعضه؟ |
Hayır, güzelliklerin tadına bakacağız sadece. | Open Subtitles | لا . انت يجب ان تتذوقي البهجه |
Anneciğim, kek? tadına bile bakmamışın. | Open Subtitles | أمّي ، لم تتذوقي الكعكة ؟ |
- Tabii. Sosunun tadına bir bakın da. | Open Subtitles | انتظري فقط حتى تتذوقي طعامه |
Bu zeytinyağIı dondurmayı denemelisin. | Open Subtitles | عليك ان تتذوقي حلى جيلاتي زيت الزيتون |
Bunu gerçekten denemelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتذوقي هذا |
Caipirinha'yı denemelisin. Güven bana. | Open Subtitles | "لابد أن تتذوقي الـ "كايبيرينيا |
Mykes, bu kurabiyeleri denemelisin. | Open Subtitles | -مايكس)، عليكِ أن تتذوقي هذا الكعك) . |
Khaleesi tatmak ister mi? | Open Subtitles | هل تتذوقي أيتها الملكة؟ |