"تتزايد" - Translation from Arabic to Turkish

• artıyor
• artmaya
• yenilmeleri daha da

Her bir top üzerinde... elektrik akımı artıyor ve azalıyor.
و الشحنات الكهربائية تتزايد و تتناقص .على سطح كُل كرة

Gelecek bize ne gösterir kimse bilemez, ama heyecan gittikçe artıyor.
لا أحد يعلم ما قد يأتي في المستقبل لكن الحماسة تتزايد

Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?
ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا، مصيبة التعقيد، تتزايد الان؟ في عالم الاجهزة الكمبيوتر المعدنية،

Bilim adamları, garip radyasyon miktarının, şu saatlerde artmaya devam ettiğini söylüyor.
بواسطة العلماء،و أن هذه الإشعاعات تتزايد ،و يعتقد أن ذلك

Oğlunuzun fedakarlığı sayesinde sayımız şimdiden artmaya başladı.
بسبب تضحية ابنك , أعداد المنضمين لنا تتزايد

Onlara yemek verdikçe cephane verdikçe, her şeyden daha da verdikçe her gün her birimiz onlara bir şey verdikçe yenilmeleri daha da zorlaşıyor.
كلّما أعطيناهم طعامًا وأسلحةً وكل شيء كل يوم يعطيهم فيه أيّ منّا شيئًا تتزايد إمكانية دحرهم صعوبة.

Yardıma ihtiyacımız var. Gücü artıyor.
سنحتاج كل المساعدات الممكنه إن قوته تتزايد

Aslında zenciler arasında satışlar artıyor.
، في الواقع بين الزنوج ، المبيعات تتزايد بالفعل

Her kurbanda bıçak yarası artıyor değil mi?
عدد جروح الطعنات تتزايد مع كل ضحية، صحيح ؟

Ve atmosfer ısınmaya devam ettikçe sayıları giderek artıyor.
وأعدادهم تتزايد على نحوٍ مستمر طالما المناخ يدفأ بإستمرار

Saatlerdir süren şiddetli olaylarla beraber yaralı ve tahribat sayısı da artıyor.
بعد ساعات من رؤية عنف لا ينتهي معدلات الإصابات والدمار تتزايد

Bu sabah camilere yapılan pek çok sebepsiz saldırının ardından şehrin kuzeyinde faşizm karşıtı protestocuların sayısı artıyor.
الاحتجاجات المناهضة للفاشية تتزايد في شمال المدينة هذا الصباح بعدسلسلةمن الهجمات غير المبررة على المساجد

Dedi ki, entropi artıyor çünkü entropinin artması için pek çok ama pek çok farklı yol var, ama entropinin azlaması için böyle değil durum.
لقد قال، أن الأنتروبيا تتزايد لأنه توجد طرق كثيرة أكثر بكثير للكون ليصبح بأنتروبيا مرتفعة، من أن يصبح بأنتروبيا منخفضة.

Ama aynı zamanda dünyada yiyecek fiyatları ve nüfus artıyor. Bu yüzyılın sonunda dünya nüfusunun on milyara ulaşması bekleniyor.
لكن في نفس الوقت، تتزايد أسعار الغذاء العالمية وتتزايد أعداد السكان ومن المقدَّر أن يصلوا إلى 10 مليار نسمة بحلول نهاية القرن.

Humboldt mürekkep balığı sayısı hızla artıyor ama hâlâ gizemlerini koruyorlar.
تتزايد أعدادهم بسرعة. لكن يبقو غامضين.

Ama rakamlar iyi, her gün artıyor.
ولكن الأعداد جيّدة إنها تتزايد كل يوم

Buz kütleleri arasındaki mesafe artıyor.
المسافات بين كتل الجليد تتزايد

Her gece haberlerde ceset sayısı artmaya devam ederken onlardan biri olup olmadığını merak ederdim.
كُلَّ ليلة أتابع نشرة الأخبار وأرى أعداد الجثاث تتزايد وأتساءل في كل مرة إن كنت أنت من ضمن هذه الأعداد..

Ölü sayısı 144'e yükseldi ve artmaya devam ediyor.
"وأرقام الضحايا وصلت إلى 144 ولا تزال تتزايد"

İçkiyi acele getir. Ağrılarım artmaya başladı.
أسرع إلى بالشراب با(جورج)ِ الآلام تتزايد