"تتساءل عن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu merak ediyor
• merak ettin
• merak ediyorsan
• merak ediyordur
• merak ediyorsun

Annem yatağın sizde ne zamandan beri olduğunu merak ediyor.
لقد كانت والدتي تتساءل عن المدة التي ملكتم السرير فيها

Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor. Onu araman gerekecek.
خليلتك تتساءل عن مكانك سيتعين عليك الاتصال بها

Nerede olduğunu merak ediyor olmalısın.
من المؤكد أنك تتساءل عن مكانك الآن

Ne gibi sırlar keşfedebileceğini merak ettin mi?
هل تتساءل عن الأسرار التي قد تكتشفها ؟

İçeri nasıl girdiğimi merak ediyorsan hatırlatayım gayrimenkul işindeyim.
إذا كنت تتساءل عن كيفية وصولي هنا أناأعملفي مجالالعقاراتلذا..

Muhtemelen 4 insanın küçük bir kulübede ne yaptığını merak ediyordur.
أغلب الظن أنها تتساءل عن سبب وجود . أربعة أشخاصٍ بداخل كابينةٍ خشبيةٍ صغيرة

Muhtemelen seni neden buraya getirdiğimi merak ediyorsun.
على الأرجح أنّك تتساءل عن سبب إحضارك إلى هنا.

Diğer bağlantılar ECO-TV'nin neden Meksika'da olduğunu merak ediyor.
الشبكات الأخرى تتساءل عن سبب وجود محطة (إيكو) في (المكسيك)

Neyi merak ettin?
تتساءل عن ماذا؟

Bunun ne olduğunu hiç merak ettin mi?
ألم تتساءل عن كنهه؟

eğer nasıl içeri girdiğimi merak ediyorsan, emlak işindeyim.
إذا كنت تتساءل عن كيفية وصولي هنا أناأعملفي مجالالعقاراتلذا..

Bunun ne olduğunu da merak ediyorsan söyleyeyim.
وفي حال إن كنت تتساءل عن ما هو هذا

Gay bardayız Jay, eminim niye ona baktığını merak ediyordur.
إنها حانة للشواذ (جاي) ربما هي تتساءل عن سبب تحديقك بها

Neden burada olduğunu merak ediyorsun, değil mi?
"أراهن بأنك تتساءل عن سبب تواجدك هنا، صحيح؟"

Muhtemelen soda balonları da ne diye merak ediyorsun?
انت غالبا تتساءل عن سبب بوالين الصودا؟