| Bu bir erkek. Zararsızdır. Neden hep ağaçlara tırmanıyorsun? | Open Subtitles | هذا ذكر، إنه لا يؤذي لم تتسلقين الأشجار دائماً؟ |
| Kesinlikle başarı "direğini" tırmanıyorsun. | Open Subtitles | متسكعون بدون وشوم حسنا، أنت بالتأكيد تتسلقين عامود النجاح |
| Bir sonrakinin yatağına tırmanırken onların üzerine basarsın. | Open Subtitles | أنت تقفين عليهم وأنت تتسلقين للوصول إلى الفراش التالي |
| Yabani bir yanın var... oynarken... ata binerken, ağaca tırmanırken. | Open Subtitles | هناك برية فيكِ، عندما تلعبين... تركبين الخيل، عندما تتسلقين الأشجار. |
| Ve bir ağaca tırmanıyordun, arka bahçede, meşe ağacıydı. | Open Subtitles | كُنت تتسلقين شجرة البلوط في الباحة الخلفية |
| Karen, sen tırmanıyordun, değil mi? | Open Subtitles | -أنتِ تتسلقين يا (كارين)، صحيح؟ |
| Bu tam Alman işi, değil mi? Hepiniz dağa tırmanmayı seversiniz. | Open Subtitles | وستقولين بأنّك كسرتها وأنت تتسلقين جبلاً |
| Her dağa tırman | Open Subtitles | تتسلقين كل مرتفع |
| Orayı serbest mi tırmanıyorsun? | Open Subtitles | مادى, هل تتسلقين تسلق حر؟ |
| Bir ağaca tırmanıyorsun! | Open Subtitles | أنت تتسلقين شجرة! |
| Bacağını alçıya alacak ve dağa tırmanırken bacağını kırdığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | وبعدها سيلفها... وستقولين بأنّك كسرتها وأنت تتسلقين جبلاً إنّها خدعة ألمانية صحيح؟ |
| Her dağa tırman | Open Subtitles | تتسلقين كل مرتفع |
| Her dağa tırman | Open Subtitles | تتسلقين كل مرتفع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 