"تتشاجر مع" - Translation from Arabic to Turkish

• kavga

Böyle zengin bir centilmenle kavga etmeye nasıl cüret edersin?
ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ثروة؟

Benim anlayamadığım, annenle neden kavga ettiğin.
ما لا أستطيع معرفته هو لماذا تتشاجر مع والدتك.

En iyi arkadasinla kavga etmenin nasil oldugunu soruyorum.
أنا أسأل أليس من الصعب أن تتشاجر مع أعز أصدقائك؟

Çünkü kardeşler çocukken hep kavga eder değil mi?
لأنه عندما تكون طفلاً تتشاجر مع أخوتك, صحيح؟

Seks, insanların en çok kavga ettiği konu.
الجنس يأتي بالرقم واحد الذي يجعل الناس تتشاجر مع بعضها..

30 katın yaşında biriyle kavga edersen böyle olur.
هذا ما تناله حينما تتشاجر مع رجالاً عمرهم يماثل عمركَ ثلاين ضعفاً.

İhtiyacımız olan son şey senin insanlarla kavga etmen.
آخر شيء نحتاجه هو أنك تتشاجر مع السكان المحليين

Sevgilisiyle kavga ettiğinde birazcık sivri dilli olabiliyor.
تصبح عصبيةً قليلًا عندما تتشاجر مع حبيبتها.

Haber müdürünle kavga etmiyorsan işini yapmıyorsun demektir.
لو لم تتشاجر مع مدير أخبارك، فأنت لا تقوم بعملك.

- Ben onun babasıyım! Biriyle kavga ettiğini farkettim.
أنا والدها - ورأيت أنها تتشاجر مع شخص ما -

Herkesle durmadan kavga ediyorsun.
أتعلم ماذا؟ أنت تتشاجر مع الجميع

Ama eğer CBS ile kavga etmeseydin bizi programımızdan asla kovmazlardı.
(ولكن لو لم تتشاجر مع قناة (سي.بي.إس لما طردونا من البرنامج

Danny Bolen'la kavga ediyordu?
إذاً ، لماذا كانت تتشاجر مع "داني بولين" البارحة؟

Ayrıca ablanla da kavga etme.
انه ابوك ولا تتشاجر مع شقيقتك الكبيرة

Yerel makamlarla kavga etmene göz yumamam.
لا أريدُكَ أن تتشاجر مع السلطات المحليه

Seninle konuşmayan biriyle kavga edemezsin.
لا يمكن أن تتشاجر مع شخص لا يتحدث إليك.

Zengin kız babasıyla kavga edip kayboluyor ve bir hafta sonra babası ölüyor.
فتاة ثرية تتشاجر مع أبيها وتختفي -وبعد أقل من أسبوع يموت؟

Marcus'la kavga ettin mi?
ألم تتشاجر مع ماركوس؟

Kimseyle kavga etmez.
لا تتشاجر مع أحد.

Danny Bolen'la kavga ediyordu?
إذاً، لماذا كانت تتشاجر مع (داني بولين) البارحة؟