"تتشقق" - Translation from Arabic to Turkish

• çatlıyor

Ellerim çatlıyor. Makineyi yaptırman gerek.
تجعل يداى تتشقق تحتاجى لأن تصلحى الغسالة

Tonoz, duvarlar hareket ettiği için çatlıyor.
القبة تتشقق بسبب أن الجدران تتحرك

Çölde yaşadığımız için dudaklarım çatlıyor.
وشفاهي تتشقق لأننا نعيش في صحراء

Neon ışıkları sönüyor ve çatlıyor.
اللوحة المضيئة تخفو و تتشقق.

Tonoz ağırlık yüzünden değil, yükseklik yüzünden, rüzgar yüzünden çatlıyor.
القبة تتشقق ليس بسبب الوزن ولكن بسبب الارتفاع !