| Bu iyi bir şey. Haftalardır ilk kez beni arıyorsun. | Open Subtitles | هذا أمر جيد ، هذه هي المرّة الأولى التي تتصلين بي خلالها منذ أسابيع |
| İki senedir senden bir haber bile almıyorum ardından beni arıyorsun. | Open Subtitles | لا تكلمينني لعامين وبعدها تتصلين بي |
| Benim. Bu mesajı alır almaz lütfen beni arar mısın? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| Seni kontrol için aradım. Gelince beni arar mısın? | Open Subtitles | أتصل بك للاطمئنان عليك هلا تتصلين بي عند عودتك |
| Aylardır beni arayıp duran sendin. | Open Subtitles | تعلمين, انت كنت تتصلين بي لعدة أشهر. |
| Dönünce neden beni aramadın? | Open Subtitles | لما لم تتصلين بي عندما عدتِ؟ |
| Neden bir adama hazır olduğunda aramıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تتصلين بي حين تكوني جاهزة لرجل حقيقي |
| Cha Eun Sang, neden beni aradın? | Open Subtitles | تشا أون سانج ما الذى قد يجعلكِ تتصلين بي ؟ |
| Bir şey bulursan Abbs önce beni arayacaksın sonra ona göndereceksin. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء "آبز" تتصلين بي أولا ثم يمكنك إرسال ما وجدت إليها |
| Bu yüzden mi üç saatte bir beni arıyorsun? | Open Subtitles | ألهذا أنتِ تتصلين بي كل 3 ساعات؟ |
| Neden beni arıyorsun? Yanı başındayım | Open Subtitles | فتقول لها لماذا تتصلين بي فأنا بجانبك |
| - Bunun için neden beni arıyorsun? | Open Subtitles | و غيرها من الأعراض - ولماذا تتصلين بي ؟ |
| - beni arıyorsun demek. | Open Subtitles | تتصلين بي |
| Orada mı diye bir bakacağım. Gelirse beni arar mısın? - Tamam. | Open Subtitles | سأمر بالمكان لأتحقق من وجوده هناك هل تتصلين بي إن رأيتيه |
| Oraya gidiyorum. - Bir şeyler bulursan beni arar mısın? | Open Subtitles | .لذا سأذهب لملاقاته هناك هلاّ تتصلين بي إن وجدت أي شيء؟ |
| En kısa zamanda beni arar mısın? | Open Subtitles | هل تتصلين بي في أقرب وقت ممكن ؟ |
| Sonra da beni arayıp ismimin anlamını mı söylüyorsun. | Open Subtitles | إذاً تتصلين بي و تخبرينني بمعنى إسمي؟ |
| - Sen de beni arayıp sormadın. | Open Subtitles | -لم أركِ تتصلين بي أبداً |
| - Neden aramadın? | Open Subtitles | -لمَ لم تتصلين بي ؟ |
| Ama neden beni elinde daha fazla koz olduğunda aramıyorsun? | Open Subtitles | ولكن لم لا تتصلين بي عندما تحظين بنفوذٍ معرفي أكثر بقليل |
| - Sivilce çıktı diye mi beni aradın? | Open Subtitles | لا تستطيعين إخفائه بسهولة؟ .. هل تتصلين بي لأن لديكِ بثرة؟ |
| Her gece uyumadan önce beni arayacaksın. | Open Subtitles | تتصلين بي كل ليلة قبل النوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 