| Ona seni aramasını söyledim. | Open Subtitles | الزوجات اصبح قلبهن قاسي اخبرتها ان تتصل بك |
| Şu anda toplantıda fakat çıktığı zaman seni aramasını söylerim. | Open Subtitles | أنها بإجتماع الاَن فقط أستطيع أنا اجعلها تتصل بك عندم ينتهي الإجتماع |
| Kız seni arıyor, Greg.Bu aramayı hatırladın mı? | Open Subtitles | إنها تتصل بك جريج ، أتتذكر تلك المكالمة؟ |
| Bir sürü insan ipliğini pazara çıkarmak için seni arıyor olacak. | Open Subtitles | ثق بيّ، لا ترد على الهاتف. كثير من الأشخاص سوف تتصل بك تُحاول التدخل بمسائلك الشخصيّة. |
| Seni aramadı. Blackberry arızalıydı. | Open Subtitles | لم تتصل بك, أنها المخطئ منسق مواعيدى عاطل |
| seni arayıp, isim ve adresimi söylemek için telefonumu getireyim. | Open Subtitles | سأجعل مساعدتي تتصل بك لتعطيك اسمي وعنواني |
| Bu bir geri arama servisi. Bir kız seni arayacak. | Open Subtitles | هذه خدمة إعادة الأتصال بنت سوف تتصل بك لاحقاً |
| Evet, tamam, en kısa zamanda sizi aramasını sağlayacağım. | Open Subtitles | نعم، حاضر، سأبلغها بأن تتصل بك لاحقاً بأسرع ما يمكن. |
| Şunu unutma, Sue beni daha çok seviyor ve üniversiteye gittiğinde ben onu arayacağım, o seni aramayacak. | Open Subtitles | فقط تذكر أن سو تحبني أكثر و عندما تغادر الى الكلية سوف أقول لها بأن لا تتصل بك |
| Joni nin size ulaşabileceği... bir kartınızya da numaranız varmı, Detectif Leverenz? | Open Subtitles | ألديك بطاقة أو رقم قد تتصل بك (جوني) أيّها المحقق ( ليفيرينز؟ ) |
| Harika, seni aramasını söylerim. | Open Subtitles | ممتاز. سأجعلها تتصل بك شكراً، سيدي. |
| Jane'nin masasında. Tamam, seni aramasını söylerim. | Open Subtitles | حسنٌ ، سأجعلها تتصل بك شكراً لك |
| Onu görürsem, ona seni aramasını söylerim. | Open Subtitles | عندما أراها، سوف أقول لها أن تتصل بك |
| Ondan haber alır almaz seni aramasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرها أن تتصل بك في أقرب وقت ستجيبني |
| Bak,ona ulaşınca, seni aramasını söylerim,tamam mı? | Open Subtitles | اسأجعلها تتصل بك عندما أجدها، حسنا؟ |
| O sadece seni arıyor. | Open Subtitles | اعلم جيداً انها تتصل بك غالباً |
| Karın sabahın ikisinde seni arıyor. Selam, bebeğim. | Open Subtitles | زوجتك تتصل بك في الثانية صباحاً |
| Sarah neden seni arıyor baba? | Open Subtitles | لماذا تتصل بك سارة؟ |
| - Seni aramadı değil mi? | Open Subtitles | لم تتصل بك, أليس كذلك؟ |
| İndiğinde Seni aramadı yani? | Open Subtitles | -إذن هي لم تتصل بك حين وصلت؟ |
| Seni aramadı mı? | Open Subtitles | ألم تتصل بك ؟ |
| Gerektiği zaman seni arayıp durumdan haberdar edecekmiş. | Open Subtitles | وسوف تتصل بك لتعرف متى يمكنك القدوم |
| Zaten Bette senin kalmanı, ve konserin tadını çıkarmanı istedi- ve en kısa zamanda seni arayacak, tamam mı? | Open Subtitles | وأن تستمتعي بالحفل وسوف تتصل بك حالما تستطيع |
| İlk fırsatta sizi aramasını sağlayacağım. | Open Subtitles | - حسناً, إذاً بالتأكيد, سأدعها تتصل بك حالما |
| Asla seni aramayacak. | Open Subtitles | لن تتصل بك مجدداً. |
| Joni'nin size ulaşabileceği bir kart ya da numaranız falan var mı Dedektif Leverenz? | Open Subtitles | ألديك بطاقة أو رقم قد تتصل بك (جوني) أيّها المحقق ( ليفيرينز؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 