"تتعرف عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• beni tanımadın
• Beni tanıyamadın

Dün sana yolda sana rastladım ama sen beni tanımadın bile.
لقد مررت بجانبك على الطريق البارحة، ولم تتعرف عليّ

Görüşüne saygı duymakla birlikte, sanki beni tanımadın ben "merhaba" dedim ve tokalaşmak için yöneldim sonra sen yanaştın ve beni başta tanımadığın için utanarak olayı abarttın ve çok sıkı sarıldın.
مع فائق الاحترام، يحدوني انطباع أنك لم تتعرف عليّ فألقيت التحية، ثم مديت يدي ولأنك كنت جد محرج

beni tanımadın, değil mi?
أنت لم تتعرف عليّ . أليس كذلك ؟

Oradan çıktığın yok ama çıktığımız akşam Beni tanıyamadın bile.
ولم تتعرف عليّ ختى حين خرجنا سوياً

-Fry, beni tanımadın mı?
-ألم تتعرف عليّ يا فراي ؟