"تتعرّف على" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdın
• tanıdık geliyor

Seni tehdit eden adamı tanıdın mı?
هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟

Bu çantayı tanıdın mı?
هل تتعرّف على هذه الحقيبة ؟

İşte bu yüzden ruhlarımız birbirine tanıdık geliyor.
ولهذا أرواحنا تتعرّف على بعضها البعض نوعاً ما

Bu sembol tanıdık geliyor mu?
هل تتعرّف على هذا الرمز ؟

Teal'c, bunlardan herhangi biri tanıdık geliyor mu?
(تيل سي),هل تتعرّف على أيّ من هذا؟