"تتفاجئ" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırma
• şaşarsın
• şaşırmış
• şaşıracaksın
• şaşırmadın
• şaşırırsınız

Denetleme amacıyla duyuru yapmadan uğrarsam, sakın şaşırma.
لا تتفاجئ سأستدعيك من وقت لآخر لتفقد أحوالك

Artık harika bir ev sahibi olduğunu da bildiğime göre, bir daha uğrarsam hiç şaşırma.
الآن، بما أني أ عرف أن لديك مثل هذا المضيف الرائع لا تتفاجئ إذا حضرت الى هنا قريباً

- Kaç silah tasarımcısının intihar ettiğini bilsen şaşarsın.
قد تتفاجئ من عدد مصمّمي الأسلحة الذين ينتحرون

Dünyayı değiştirmek için iki şey gerekir ve kaç kişinin güzel fikirleri olduğunu bilsen şaşarsın.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

Bir kız arabana gelinliğiyle atlamışken evlenmek istediğini duyunca şaşırmış gibi yapamazsın.
عندما تركب سيارتك فتاة بفستان زفاف لا يمكنك ان تتفاجئ لإكتشافك انها تريد أن تتزوج

şaşıracaksın ama aslında ben Makedon'um.
قد تتفاجئ إن علمت بأن موطني الأصلي هو مقدونيا

Açık arttırmanı Almanların kazanmasına şaşırmadın mı?
لم تتفاجئ عندما فاز الألمان بالمزاد؟

İzci'lerle ne kadar ortak yönümüz olduğunu bilseniz şaşırırsınız.
سوف تتفاجئ بمقدار الأشياء المشتركة بيننا مع فتيان الكشافة

Ama bizi tanımıyormuş gibi davranırsa lütfen şaşırma.
نعم ، لكن لا تتفاجئ لو تظاهرت أنها لا تعرفنا

Bulursan ve hakkımızda konuşmaya kalkarsan sana siktiri çektiğinde sakın şaşırma.
إذا نجحت بذلك، وأخبرتها بأنك تبحث عنها بطلب منّا فلا تتفاجئ إذا طلبت منها أن تغرب عن وجهها

Sadece şaşırma diye söylüyorum, olurda kızgın bir eski sevgili ve bir kanguru dövmesiyle ortada kalırsan diye.
فقط لا تتفاجئ اذا انتهى بك الأمر وصديقتك السابقة غاضبة ووشم على هيئة كانجارو

şaşırma. Uzun zamandır biliyordun.
لا تتفاجئ للغاية لقد علمت لبعض الوقت

Onun gibi bir adamın ameliyat olması gerektiğinde hastanedeki boş yerlerin ne kadar hızlı dolduğuna şaşarsın.
سوف تتفاجئ كيف تمضي الأشياء سريعاً عندما يحتاج شخصاً مثله إلى جراحة

- Eminim öyledir. Bunu ne kadar çok duyduğumu bilsen şaşarsın.
أجل، أظن إنه كذلك، أتعلم، سوف تتفاجئ كم مرة اسمع هذا الشيء.

Kaç kişinin şifresini unuttuğunu bilsen şaşarsın.
قد تتفاجئ كم شخص ينسى كلمة مروره

şaşırmış olabilirsin. Son zamanlarda biraz kalabalıklaştı.
قد تتفاجئ ، إنه يمتلئ بالناس أحياناً

Bu kadar şaşırmış gibi konuşma. İkimiz beraber hep iyiydik.
لا تتفاجئ فلطالما كنا جيدون سويا

Tanıyacağın yüzlerin sayısına şaşıracaksın.
سوف تتفاجئ بعدد الوجوه التي ستميزها

şaşıracaksın.
بعد ان ترى هذه المشاهد سوف تتفاجئ

Bunlara şaşırmadın mı?
لا تتفاجئ بأى من هذا