"تتفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• açılıyor
• açtığında
• açar
• Çiçek
• açmıştı
• açan
• açtırabiliyorum
• serpilen

"Nemli taç yaprakları yavaşça açılıyor fırtınayı işaret ediyor arzuyla titriyor heyecanla ışık saçıyordu.
رطبة ، و بتلات مبللة تتفتح ببطئ و قد عاد الرعد

Ve sonra Tanrı karşılık veriyor, bulutlar açılıyor.
وبعد ذلك، الرب يلبي. و تتفتح الغيوم.

Kiraz çiçekleri tamamen açtığında, kesinlikle yardım gelecek.
عندما تتفتح هذه البراعم فإن المساعدة سوف تأتي

Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı Çiçek açar gözlerinizin önünde.
كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة.

Herbaharhatırlarız açan her gülle Çiçek açan her ayçiçeğiyle filizlenen her zambakla.
.. نتذكر كل ربيع بالورود التي تزدهر وبكل زهرة عبادّ شمس تتفتح

Bir baharın ilk gününün öğleden sonrasını hatırladım da, çiçekler açmıştı ve güneş parlıyordu.
اتذكر مرة بعد الضهر, كان اول ايام الربيع والزهور تتفتح

Ama gerçekten çok verimli bir araç bu, ve bu görselleştirmeler, bilgi grafikleri ve görseller, bu araçtan açan çiçekler gibi.
لكنها بيئة خصبة حقا، ويبدو الامر وكأنه عروض، رسوم بيانية، عرض بيانات، انها تبدو مثل الزهور التي تتفتح من هذه البيئة.

Bir çiçeği bile zar zor açtırabiliyorum.
بالكاد أستطيع أن أجعل زهرة تتفتح

İnsanlar bu mağazaya geliyor ve içleri açılıyor.
الناس تأتي لهذا المتجر ثم تتفتح قلوبهم.

Brangelina'nın gözleri açılıyor.
تتفتح عينا (برانغلينا) بارتجاف

"açılıyor, açılıyor."
تتفتح. تتفتح.

Her sene, laleler Çiçek açtığında Beni bahçeye götürürdü
كل عام, عندما تتفتح زهور التوليب تصطحبني للحديقة

Goncayı yanından ayırma açtığında yanında ol böylece verdiğinin karşılığını geri alacaksın.
كوني معها عندما تتفتح وعندها سيؤخذ منكِ ما أُعطيتِ

Bu gece, bu gonca açtığında, yeni bir kraliçemiz olacak!
الليلة حينما تتفتح هذه الزهرة، ستتوّج ملكة جديدة

Bir Çiçek, güneş gördüğünde açar.
لو منحتي الوردة شيء من نور الشمس فسوف تتفتح

Bir erkeğin hayatı küçük bir bitki gibidir toprakta bir Çiçek olarak, verir meyvesini.
كرجلٍ، أيامه كخضار الحشيش، كزهرةٍ، تتفتح في الحقل.

Birkaç gün öncesinde zambaklar açmıştı.
أيام قليلة قبل أن تتفتح أزهارها الزنبقية

Ne güzel günlerdi ama. Bir baharın ilk gününün öğleden sonrasını hatırladım da,... ..çiçekler açmıştı ve güneş parlıyordu.
اتذكر مرة بعد الضهر, كان اول ايام الربيع والزهور تتفتح

Ben mi? Bir çiçeği bile zar zor açtırabiliyorum.
أنا بالكاد أجعل الأزهار تتفتح

Ölüm bile orada serpilen çiçeklere dokunamaz.
حتى الموت لا يمكنه لمس الزهور التي تتفتح داخلها