"تتكلمين عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyorsun
• bahsediyordun
• söz ediyorsunuz
• bakabileceğini söyleyip duran
• hakkında konuşuyorsun
• hakkında konuşuyordun

JF: Eşit Haklar Tasarısı'ndan bahsediyorsun.
ج.ف: أنت تتكلمين عن تعديل حقوق المساواة.

Hemcinsini öldürme günahını işledikten sonra bir de gururdan mı bahsediyorsun?
تتكلمين عن الكبرياء بعد أن إرتكبتي خطيئة القتل؟

Sonya durmadan birleşmelerden ve dünyalardan bahsediyorsun.
تتكلمين عن الالتحام والعوالم وأنا لا أفهم شيئاً

Duşta bulduğun kanı birisinin temizlediğinden bahsediyordun ama kendi gibi olmayan birinden.
كنتِ تتكلمين عن أحد نظف الدماء .. من الحمام . أن أحداً هنا ربما لن يكون على طبيعته

Biliyorum, ama şimdi her şey değişti. Boşanmaktan söz ediyorsunuz. Nafaka ödemesi, çocuk desteği istiyorsunuz.
كل شيئ تغير الآن , تتكلمين عن الطلاق, تطلبين أقساط النفقة و نفقات الطفلة و حضانتها

Sürekli başının çaresine nasıl bakabileceğini söyleyip duran sendin.
إنك دائما ما تتكلمين عن كيفية حماية النفس

Hep ikimizin bir takım olduğundan birbirimize destek olmamız gerektiğinden bahsediyorsun.
دائما ما تتكلمين عن كوننا بمثابة فريق و كيف يجب ان نساند بعضنا

Büyük bir prensipten bahsediyorsun, ama burada resmi bir koltuğun yok.
تتكلمين عن المبدأ الرئيسي لكن أنت ليس لديك مقعد هنا

Sürekli kaçmaktan bahsediyorsun! Bunu aklından bile geçirme!
دائما تتكلمين عن الهرب ولا تفكرين فى غيره

Affet beni ama şu genç doktordan bahsediyorsun, değil mi?
سامحيني, ولكنك تتكلمين عن دكتور معين, اليس كذلك؟

Kendi ırkından birini yok etmekten bahsediyorsun.
حسناً، أنت تتكلمين عن القضاء على واحد من بني جنسك

Kesinlikle öyle. Sürekli aileden ve birlikte olmaktan bahsediyorsun.
تعلمين انتي دائما تتكلمين عن العائله و ان تكون معا

O saçma, tehlikeli senaryodan mı bahsediyorsun?
ذلك السيناريو السخيف الخطير تتكلمين عن هذا؟

Tek başına büyük şehre gitmekten bahsediyorsun.
أنتي تتكلمين عن الذهاب وحيدة إلى مدينة كبيرة

Sanırım gündüz gözüne içmekten bahsediyorsun ve bu hoşuma da giderdi.
وأشاهدهم يتظاهرون بالأكل. أظن أنكِ تتكلمين عن يوم شرب الكحول، وأظن أني أحب الأمر.

Mesihimiz Yüce İsa'dan bahsediyorsun. O yahudi kanından değil.
أنت تتكلمين عن السيد المسيح وهو ليس يهودياً أحمق

Sarhoştun, ve ağlıyor, Maya'dan bahsediyordun.
كنتي تشربي وتبكي تتكلمين عن مايا

Aşktan bir hastalık gibi söz ediyorsunuz.
أنت تتكلمين عن الحب كما لو أنه كحة سيئة

Evet, ama tüm bu aile bağlanması hakkında konuşuyorsun.
نعم،لكن أنت بقيت لا تتكلمين عن الجزء المتعلق بإرتباطكِ العائلي.

Bir oyun hakkında konuşuyordun, değil mi?
أنت كنتي تتكلمين عن اللعبة صحيح ؟