"تتلاعب بي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benimle dalga
• Beni manipüle
• benimle oynuyorsun
• Benimle kafa
• benimle oynadın
• beni kandırmana

Benimle dalga mı geçiyor yoksa gerçekten başı ciddi bir belada mı bilmiyorum.
أجهل إن كانت تتلاعب بي أم أنها في مأزق حقيقي.

Benimle dalga geçiyorsun.
أنت تتلاعب بي فقط.

Beni manipüle etmezsen ve benden sır saklamazsan muhtemelen bir sorun çıkmaz.
لا تتلاعب بي أو تخفي عني الأسرار و سنكون بخير

Beni manipüle etmek için çöp fikir hazırlayıp gerçek fikrinden hoşlanmamı mı sağladın?
أتُخبرُني بأنك دبرتَ فكرةً مُخادِعة لكي تتلاعب بي لكي أُعجب بفكرتك الحقيقية؟

10 aydır seninleyim ama bunca şeyden sonra bence sen benimle oynuyorsun.
أنا أرافقك منذ 10 شهور، ولكن بعد هذا أعتقد أنك تتلاعب بي.

Ya da sen de benimle oynuyorsun.
او انك تتلاعب بي

Benimle kafa bulma, adamım. Babamın hayrına çalışmıyorum burada.
لا تتلاعب بي هذا ليس عمل تطوعي

- benimle oynadın. Hala da oynuyorsun.
لا، أنت تتلاعب بي ومازلت تتلاعب بي

Bu yüzden seni bırakmam için beni kandırmana izin vermeyeceğim.
لهذا لن أدعك تتلاعب بي لأُعفي عن حياتك بسهولة

- Benimle dalga geçme.
- لا تتلاعب بي -

- Benimle dalga geçiyorsun.
-لا بد انك تتلاعب بي

Sırf Beni manipüle edebilmek için oğlumun hayatını tehlikeye attı.
لقد عرضت حياة إبني للخطر لكي تتلاعب بي.

Beni manipüle ettiğinizi biliyorum...
انا اعلم انك تتلاعب بي

- Bence benimle oynuyorsun.
-أعتقد أنك تتلاعب بي .

- benimle oynuyorsun.
-أنت تتلاعب بي

Benimle kafa buluyorsun, değil mi?
أنتَ تتلاعب بي صحيح؟

Tamam, Benimle kafa buluyorsun.
حسناً، أنتَ تتلاعب بي

Quantico'da onca zaman benimle oynadın.
طيلة هذا الوقت بـ(كوانتيكو)، كنت تتلاعب بي

Bu kez beni kandırmana izin vermem ona göre!
أنا لن أجعلك تتلاعب بي هذه المرة.