| Bütün bunlardan çıkarılabilecek sonuç, denilebilir ki, "An Inconvenient Truth"un [Uygunsuz Gerçek] iki dakikalık devamı gibi ve bu da oyunlarla ilgili önemli bir noktayı gözler önüne seriyor. | TED | مانحصل عليه هنا هو نوع من تتمة "للحقيقة المزعجة"، في حوالي دقيقتين وهذا يطرح نقطة مثيرة للاهتمام عن الألعاب. |
| Son zamanlarda biraz gerginim. Sadece yeni Star Wars'ın devamı hakkında düşünüyorum . | Open Subtitles | كل مأفكر به هو تتمة حرب النجوم الجديدة |
| Bu onun devamı olan SIGABA; asla bozulmaz. | Open Subtitles | هذا هو تتمة سقبا، الذي تم كسره أبدا. |
| Kızlara birkaç numara yaptıktan sonra devamını görmeleri için odama çağırabilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض |
| Ama bu konuşmanın devamını bulacağım. | Open Subtitles | لكني سأعثر على تتمة هذه المكالمة |
| Ama Walter, "konuşmanın devamını bulacağım." diyor. | Open Subtitles | لكن والتر قال سيجد تتمة المكالمة؟ |
| Şakanın devamı ne, büyükbaba? | Open Subtitles | و ما تتمة النكتة يا جدي ؟ |
| Hikayemin devamı nasıl olacak bilmiyorum. O hikayede kim olacağım bilmiyorum. Tek bildiğim henüz bir başlangıç bu sanki. | Open Subtitles | لا أدري ما هي تتمة قصتي , لا أدري , لكني بلا ريب سأكون فيها ! |
| Sanırım cümlenin devamı böyle olacaktı. | Open Subtitles | أجل هذه كانت تتمة الجملة |
| Umarım öyledir çünkü Joe Carroll psikopat hikâyesinin devamı için seni baş karakter olarak seçmiş. Bu yüzden seni kapının önüne koyamam. | Open Subtitles | أتمنى ذلك لأنَّ (جو كارول) وضعكَ كشخصية رئيسية في تتمة قصتهِ النفسية, لذا لا يمكنني طردكَ وحسب. |
| Devam filminin devamı. | Open Subtitles | إنه تتمة التكملة |
| - Sanırım bu onun devamı. | Open Subtitles | .أعتقد أن هذه هو تتمة له |
| - Tom Sawyer'ın devamı. - Bak sen. | Open Subtitles | (إنها تتمة لقصة (توم سوير |
| devamını yazmayı düşünür müsün? | Open Subtitles | "هل فكرتَ مرة من المرات أن تؤلف تتمة للكتاب؟ |
| Bu şirketin en önemli oyununun devamını bize emanet ettin. | Open Subtitles | على تتمة لعبة السفن الحربية خاصتك... في هذه الشركة. |
| Bebek Bakıcısı'nın devamını mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل تصور تتمة جليس الأطفال الجديد؟ |
| "Kondor'da 3 Gün"'ün devamını çekmeye ne dersin | Open Subtitles | هل تريد عمل تتمة لـ(أيام الكندور الثلاث)؟ |
| Ben Vampirler'in devamını bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أنتظر تتمة سلسلة " مصاصي الدماء" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 