"تتمكن التكنولوجيا" - Translation from Arabic to Turkish

• teknolojinin

Kısacası, yeni bir gerçeklik yaratmak istiyorum. teknolojinin bizi birbirimize olabildiğince yaklaştırdığı, her şeyin odağında makineler yerine insanların olduğu bir gerçeklik.
ببساطة: أرغب في إيجاد واقع جديد، واقع تتمكن التكنولوجيا به من جعلنا أقرب لبعضنا البعض. واقع يكون به الإنسان وليس الآلة هو محور كل شيء.

teknolojinin ne gördüğümüzü, neye dokunduğumuzu, neyi hissettiğimizi anladığı, teknolojinin yolumuza karışmak yerine bizi olduğumuz gibi sardığı bir gerçeklik yaratmak istiyorum.
إنني أحلم بواقع تتمكن التكنولوجيا به من الإحساس بما نراه ونلمس ونشعر واقع لا تكون فيه التكنولوجيا عائقاً بل تتقبل ما نحن عليه.