| Bana yağ çekmene gerek yok. | Open Subtitles | لذا، لا داعي لأن تتملقني بعد الآن |
| Annem tepkimi azaltmak için Bana yağ çekiyordu. | Open Subtitles | أمي كانت تتملقني لتخفف من وقع الضربة |
| Sanıyorum ki bana yalakalık yapıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تتملقني |
| Yağcılık yapmakla olmaz. - Yağcılık değil... | Open Subtitles | على جانبي الممر إن لم تكن تتملقني |
| - Gururumu okşuyorsun. | Open Subtitles | . اوه , أنت تتملقني |
| Sabahtan beri Bana yağ çekip duruyorsun. | Open Subtitles | -انت تتملقني بلا خجل طوال الصباح |
| Bana yağ çekmeye çalışma, Dunn. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتملقني ، "دن" |
| Bana yağ filan çekme. | Open Subtitles | لا تتملقني |
| - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. - Yağcılık yapma. | Open Subtitles | شكرًا يا سيدي القاضي- لا تتملقني. |
| - Gururumu okşuyorsun. | Open Subtitles | انت تتملقني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 