Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتناقل" - Translation from Arabic to Turkish
-
yayılır
-
yayılıyor
| Haberler hızlı yayılır. | Open Subtitles | الأخبار تتناقل سريعًا |
| - İyi haberler hızlı yayılır. | Open Subtitles | - الأخبار الجيدة تتناقل بسرعة |
| Haber çabuk yayılır. | Open Subtitles | الكلمات تتناقل |
| Haberler çabuk yayılıyor, ha? | Open Subtitles | حسناً، الأخبار تتناقل سريعاً ؟ |
| - Burası Hamptons. - Evet, dedikodu çabuk yayılıyor. | Open Subtitles | (انها الـ(هامبتونز - نعم الأخبار تتناقل بسرعة انا أعلم - |
| Haber çabuk yayılıyor. | Open Subtitles | الأخبار تتناقل بسرعة |