"تتواجد هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada
• buradasın

burada olmadığınızda ne yapıyorsanız, onu yapın.
اِذهب الآن. اِفعل أيُّما تفعل حينما لا تتواجد هُنا.

Ama aradığın cevaplar burada.
ولقد حصل على ميزة من خلال ذلك الأمر للدخول إلى حياتك مُجدداً لكن الإجابات التي كُنتِ تبحثين عنها تتواجد هُنا

burada olduğuna göre teklfini düşündüm kibarca reddetmek durumundayım.
، مهلاً ، بينما تتواجد هُنا كُنت أفكر بشأن عرضك وسيتوجب علىّ رفضه بكل إحترام

Ama buradasın, yani yapmak istiyorsun.
لكنك تتواجد هُنا لذا فأنت تود فعلها

Bu yüzden buradasın, değil mi?
لهذا السبب تتواجد هُنا ، أليس كذلك ؟

- Neden hala buradasın?
ـ لماذا مازالت تتواجد هُنا ؟

Ama aradığın cevaplar burada.
لكن الإجابات التي كُنتِ تبحثين عنها تتواجد هُنا

Sanki hiç burada değilmiş.
المكان يبدو وكأنّها لمْ تتواجد هُنا قط.

Ben olmasam burada olmazdın.
إنّك لم تتواجد هُنا لو لم يكن لأجلي.

burada olduğunuzu biliyorum, Bay Nişancı.
أعلم أنك تتواجد هُنا أيها السيد القناص

- Bayım, burada duramazsınız.
يا سيّدي ، لا يمكن أن تتواجد هُنا

Bir dakika. O niye burada?
انتظر لحظة ، لماذا تتواجد هُنا ؟

Benimle burada olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيدة للغاية كونك تتواجد هُنا معي

Hayır, burada olamazsın.
لا، لا يجب أن تتواجد هُنا

- Siktir! - burada olamazsınız.
لا يجب أن تتواجد هُنا

Ama madem ki buradasın.
... لكن في الواقع ، بما أنك تتواجد هُنا

İşte buradasın.
أنت تتواجد هُنا

Neden buradasın?
لماذا تتواجد هُنا ؟

Neden buradasın Parker?
لماذا تتواجد هُنا يا (باركر) ؟