| Çok düşünceli birisin ama çıkıyor olmanızla ilgili bir problemim yok. | Open Subtitles | أنت شخص وقور جداً ولكن حقاً , ليس لدي أي مشكلة أنتما الأثنان تتواعدان |
| Söylemek istemem ama, sadece çıkıyor olmanız, dikkate alınması gereken bir şey. | Open Subtitles | وتعلمين، لآ أريد لأن أقول أنكما تتواعدان فقط هي علم أحمر |
| - Siz ikiniz çıkıyorsunuz demek. | Open Subtitles | ـ أنتما الإثنان تتواعدان إذن ، أليس كذلك ؟ |
| Artık o kadar da zor olmamalı, nasıl olsa çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | لن يكون هذا صعبا بما أنكما تتواعدان |
| Siz ikiniz eskinde çıkıyordunuz ve şimdi asansörde mahsur mu kaldınız? | Open Subtitles | أكُنتم تتواعدان والآن عالقين في مصعد معاً ؟ |
| Benden habersiz bunca zamandır çıkıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتما تتواعدان طوال هذا الوقت من خلف ظهرى ؟ |
| çıkıyor musunuz yani, nedir? | Open Subtitles | مالذي يحدث الان؟ هل انتما تتواعدان الان؟ |
| Harika, harika. Siz hala çıkıyor musunuz? | Open Subtitles | . عظيم ، عظيم هل مازلتما تتواعدان ؟ |
| Kafam karıştı. Sen ve Artie resmen çıkıyor musunuz artık? | Open Subtitles | أنا محتارة , هل أنتِ و (آرتي) تتواعدان الآن ؟ |
| - Siz ikiniz, çıkıyor musunuz yani? | Open Subtitles | إذن هل تتواعدان بشكل رسمي الآن؟ |
| Sanki siz ikiniz çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو وكأنكما تتواعدان نوعاً ما |
| Peki, ikiniz ne zamandır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا منذو متى؟ أنتما الأثنان تتواعدان ؟ |
| Yani ikiniz çıkıyorsunuz demek. | Open Subtitles | لا بأس إذن أنتم تتواعدان أيها الرفاق |
| -Rebecca ile epeydir çıkıyorsunuz. İşler ciddi galiba? | Open Subtitles | واو , أنتَ وربيكا تتواعدان منذ مدة |
| Çünkü siz ikiniz bir süredir çıkıyordunuz. | Open Subtitles | لا , لأنكما تتواعدان منذ مدة |
| Eğer siz ikiniz çıkmaya başladıysanız, neden hala sır olarak saklamak zorundayım. | Open Subtitles | إذا كنتم تتواعدان فلماذا لايزال يجب يبقى سراً ؟ |
| Babam partiyi iptal etti çünkü sizin çıktığınızı öğrendiklerinde babam hastalarını kaybedecekti. | Open Subtitles | أبي الغي حفله لانه قلق من ان يخسر مرضاه اذا اكتشفوا انكما تتواعدان |
| - Bir dakika ikiniz çıkmıyor musunuz? - Çok komik. Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | أنتظر, ألستم تتواعدان يارفاق؟ أنا فقط أمرح |
| Sen ve Ana görüşüyor musunuz? Daha yeni bir büyük düşüş yaşamadı mı? | Open Subtitles | أنت و (آنا) تتواعدان مرت بزلات فحسب، صحيح؟ |
| - Bilmiyorum. Onunla bir yıldan fazladır çıkıyorsun. | Open Subtitles | لا اعرف أنتما تتواعدان لأكثر من سنة |
| Onun bebekbakıcısıydım. Şimdi de berabersiniz? | Open Subtitles | -كنت جليسته عندما كان صغيرا والآن تتواعدان ؟ |
| Birlikte olduğun biri vardı. Tatillerde bile birlikteydiniz. | Open Subtitles | كنتما تخرجان معاً كنتما تتواعدان بالعطلات الرسمية! |
| Ne zamandan beri Hank ile görüşüyorsunuz? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنتي و (هانك) تتواعدان ؟ |
| Hiç ikinizin çıktığını söylemiş miydi? | Open Subtitles | لقد كنت محطماً تماماً هل قال حقاً أنكما تتواعدان ؟ |
| Üç haftadır falan mı birliktesiniz? | Open Subtitles | تتواعدان منذ متى، 3 أسابيع؟ |
| Sen ve Larry çıkıyormusunuz? | Open Subtitles | هل انت و لارى تتواعدان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 