| Ne olur gitmemize izin verin, kraliçem. Sakın yalvarma bana. | Open Subtitles | ارجوكي يا ملكتي دعينا نذهب - لا تتوسلي الي - |
| yalvarma. | Open Subtitles | لا تتوسلي الي .. |
| Hoşgeldin öpücüğü istiyorsan, biraz yalvarman lazım. | Open Subtitles | أذا أردتي قبلة الترحيب يجب عليك أن تتوسلي من أجلها |
| # Bana yalvarman için yalvarıyorum # | Open Subtitles | اتوسل اليك أن تتوسلي إلى |
| Babanı görmeye gidip bağışlanmak için af dile. | Open Subtitles | لذا فلتذهبي لرؤية والدكِ، و تعالي بعد أن تتوسلي له ليسامحكِ. |
| Hayatın için yalvarmayacak mısın? | Open Subtitles | الاتريدي ان تتوسلي من اجل حياتك؟ |
| Sen bir kraliçesin! yalvarma! | Open Subtitles | أنتِ ملكة ، لا تتوسلي. |
| yalvarma ona anne! | Open Subtitles | أمي , لا تتوسلي إليه! ً |
| - yalvarma ona! | Open Subtitles | - لا تتوسلي اليه |
| - yalvarma. | Open Subtitles | -لا تتوسلي . |
| Babanı görmeye gidip bağışlanmak için af dile. | Open Subtitles | فلتذهبيلرؤيةوالدكِ و عودي بعد ان تتوسلي ليسامحكِ. |
| Sen yalvarmayacak mısın? | Open Subtitles | ولكنك لن تتوسلي اليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 