"تتوقعى" - Translation from Arabic to Turkish

    • bekleme
        
    • bekliyordun
        
    • bekliyorsun
        
    • bekleyemezsin
        
    Seni kurtarmamı bekleme. Artık yapmıyorum. Merak etme. Open Subtitles لا تتوقعى منى أن أنقذك لا أفعل هذا بعد الآن
    Müthiş yeni hayatınla buraya gelip, senin için birşeyler yapmamı bekleme. Open Subtitles لا تات هنا و تتوقعى ان افعل الاشياء بطريقتك
    İki büyük ırkın kaderlerinin kolayca açıklanmasını bekleme. Open Subtitles لا تتوقعى أن مصير جنسين كاملين سيتم تسليمهم بسهولة
    Güvendiğin birini bekliyordun ve düşmanınla karşılaştın. Open Subtitles أنت كنت تتوقعى رؤية شخص تثقين به... وقابلت العدو بدلاً مِن ذلك...
    Sen başka ne bekliyordun? Open Subtitles ماذا كنتى تتوقعى غير ذلك؟
    "Her gece dışarıda sonuna kadar içiyorum şimdi içki yerine vişne aromalı multivitamin almamı mı bekliyorsun?" Open Subtitles انا بالخارج كل ليلة امرح الى اقصى حد و تتوقعى منى ان افعل ماذا
    Ondan tüm hayatını değiştirmesini bekleyemezsin. Open Subtitles لا يمكنك أن تتوقعى أن يغير حياته.
    Buradan ve oradan birkaç ipucu toplayacaksın ama bir yanıt anahtarı bekleme. Open Subtitles سنلتقط بعض التلميحات هنا و هناك ولكن لا تتوقعى مفتاح للاجابه
    Bilmiyorum. Yakın zamanda öğrenmeyi de bekleme. Open Subtitles لا أعرف و لا تتوقعى أن تعرفى قريبا
    Bunun çok sık olmasını bekleme. Open Subtitles . لا تتوقعى أن يحدث هذا فى أغلب الأحيان
    Seni ziyarete gelmemi bekleme. Open Subtitles حسناً ، لا تتوقعى منى زيارتك
    Seni kurtarmamı bekleme. Open Subtitles لا تتوقعى منى أن أنقذك
    Bak, çok fazla şey bekleme. Open Subtitles الان لا تتوقعى الكثير
    Ne bekliyordun ki? Open Subtitles ماذا كنتى تتوقعى ؟
    Ne bekliyordun, Brea? Open Subtitles ماذا تتوقعى يا "بريا"؟
    - Ne bekliyordun? Open Subtitles ماذا تتوقعى ؟
    Şimdi benden hiçbir şey görmediğine inanmamı mı bekliyorsun? Open Subtitles والان تتوقعى من ان اصدق بانك لم ترى شيء
    Bu soruya cevap vermemi mi bekliyorsun? Open Subtitles هل تتوقعى مني أن أجاوبك علي هذا ؟
    Haftada 5 birim kazanan birinden ne bekliyorsun? Open Subtitles ماذا تتوقعى من رجل مثلى ؟
    Eğer onu çıkarırsan hayatta kalmasını bekleyemezsin. Open Subtitles اذا اخرجتيها فلا تتوقعى أن تنجو المركبة
    Seçimi onun yapmasını bekleyemezsin, Coop. Open Subtitles حسنا,لاتستطيعين أن تتوقعى أن يختار(كوب)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more