"تتوقعين مني أن" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyorsun
• mı

Parası için evlenmeyeceğine inanmamı mı bekliyorsun? - Öyle.
هل تتوقعين مني أن أصدق أنك لا تريدين الزواج من إبني لأجل أمواله؟

Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذي أولادي مني ؟

Seni ciddiye almamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن آخذ كلامكِ على محمل الجد ؟

Seninle o arabaya binmemi mi bekliyorsun cidden? Ne?
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟

Ve sen benden bunları bir kenara bırakıp sana olan şeyi tersine çevirmekte yanında olmamı bekliyorsun.
لذا هل تتوقعين مني أن أضع كل هذا جانباً حتى تحاولين تغيير ما حدث لك ؟

Bu kadar zaman sonra, bunun ne demek olduğunu bilmemi mi bekliyorsun?
بعد كل هذا الوقت تتوقعين مني أن أفهم كل هذا ؟

Kütüphanede olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
و تتوقعين مني أن أُصَدق أنك كنت بالمكتبة ؟

Benden ne yapmamı bekliyorsun, onu diriltmemi falan mı?
ماذا تتوقعين مني أن أفعل لها ؟ هل أوقظها من الموت، أم ماذا ؟

Babam maskesini çıkardığında benden nasıl bir tepki bekliyorsun... - ... sıradan bir hırsız ?
ماذا تتوقعين مني أن أفعل وأبي لص متمرس ومعروف للجميع؟

Daireme dalmak için yangın merdivenini kullamamı mı bekliyorsun?
تتوقعين مني أن أتسلق سلم الحريق كي أقتحم شقتي ؟

Bunun işle ilgili olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن أصدق أن الأمر بشأن العمل؟

NasıI hissetmemi bekliyorsun, beni uzaklara gönderiyor.
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

Hem de defalarca, sonra da sana güvenmemi bekliyorsun.
مجددا ومجددا وبعدها تتوقعين مني أن أثق بك

Aile geçmişine bir bak, ne yapmamı bekliyorsun?
بالنظر إلى تاريخ عائلتك، ماذا تتوقعين مني أن أفعله؟

O genç fırlama ile çalışmamı bekliyorsun.
هل تتوقعين مني أن أعمل جنبا إلى جنب مع هذا المراهق ..

Makyaj çekmecesinde bir şişede tuttuğunu mu düşünüyorsun ya da ona bıçak çekmemi mi bekliyorsun?
هل تعتقدين أنها تحتفظ بزجاجة منه في دُرج مستحضرات التزيين خاصتها، أم أنك تتوقعين مني أن أشرخها؟

Gerçekten sen başka bir adamla balayına giderken benim burada oturmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني أن أجلس هنا بينما تمرحين مع رجلٍ آخر؟ في شهر للعسل

Değerli insan gücümü seneler önce birkaç göçmen Japonya'da buna benzer bir olayla karşılaştıkları için harcamamı mı istiyorsun?
تتوقعين مني أن أضيع قوة على شائعات يفترض أنها حدثت في اليابان