Eğer benimle poker oynayacaksanız, iyi bir adam olmamı beklemeyin. | Open Subtitles | إذا اردت لعب البوكر معي لا تتوقعي مني ان اكون لطيفا |
Aynalarınızda hayalet gördüğünüze inanmamı beklemeyin. | Open Subtitles | لا تتوقعي مني أن أصدق أنكِ ترين أشباحاً بالمرايا |
Sana o çiçekten kuleyi kim aldı bilmiyorum ama, benden bir hediye bekleme. | Open Subtitles | لا اعلم من ارسل لك برج الزهور هذا لكن لا تتوقعي مني احضار هديه |
Beni ufak bir kutuya koyup soru sormadan adım atmamamı bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تضعيني بصندوق صغير فحسب, و تتوقعي مني ألا أقوم بأي حركة قبل الإستئذان |
Bütün gün beni burada tuttun ve şimdi de, sakin olmamı mı bekliyorsun ha? | Open Subtitles | إحتجزتني هنا طوال اليوم و تتوقعي مني أن آخذ الأمور برويـه؟ |
Elimdeki bütün kartları göstermemi beklemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لا تتوقعي مني كشف كل أوراقي الآن صحيح |
Üç yetişkin kız kardeşim olduğuna göre, sandığınız kadar genç değilim. | Open Subtitles | بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه |
Kime verdiğimi size söylememi beklemeyin. | Open Subtitles | لكن لا تتوقعي مني أن أخبركِ لصالح من |
Ama benden sevişmemiz için özür dilememi bekleme, çünkü senin de bundan hoşlandığını biliyorum. | Open Subtitles | ولكن, لا تتوقعي مني أن أعتذر من أجل الجنس أو أي شيء آخر لأنني متأكد بأنكِ قد أستمتعتي بالأمر |
Sadece, ilk başta harika olmamı bekleme. Tatlım, kimse ilk başta harika değildir. | Open Subtitles | انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية لا احد رائع من البداية |
Tatlım, benden günlerce haftalarca bunlarla yaşamamı bekleyemezsin. | Open Subtitles | أوه عزيزتي ، لا يمكنك ان تتوقعي مني أن أعيش بهذه . يوماً بعد يوم ، أسبوع بعد آخر |
Geçici bir heves için paramı boşa harcamamı bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتوقعي مني إضاعة مالي في ولع جديد لكِ |
Bilerek bize çakıl taşı bıraktığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعي مني أن أصدق أنك تركت كسرة خبز كدليل عن عمد ؟ |
Bunun arkasında Jenny olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تتوقعي مني أن أصدق أن جيني خلف كل هذا؟ |
Elimdeki bütün kartları göstermemi beklemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لا تتوقعي مني كشف كل أوراقي الآن صحيح |
Üç yetişkin kız kardeşim olduğuna göre, sandığınız kadar genç değilim. | Open Subtitles | بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه |