| Bunu sadece benle konuşmayı kes diye yapıyorum. | Open Subtitles | . اتعرف , انني افعل هذا لكي تتوقف عن الكلام معي |
| Sana tavsiyem kendin hakkında üçüncü şahıs gibi konuşmayı kes. | Open Subtitles | نصيحتي.. أن تتوقف عن الكلام عن نفسك بصيغة الغائب |
| Yalvarıyorum sana, konuşmayı kes. | Open Subtitles | أرجوك أن تتوقف عن الكلام |
| Şimdi susman lazım ve lavabonu kullanmam gerek. | Open Subtitles | احتاجك ان تتوقف عن الكلام و.. احتاج ان استخدم الحمام |
| Cidden susman lazım. | Open Subtitles | بجدية، يجب أن تتوقف عن الكلام |
| - Hiç susmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تتوقف عن الكلام أبداً؟ |
| Hey, o biliyor, adamım. Artık konuşmayı kesmen gerekli. | Open Subtitles | هو يعرف يا رجل ، عليك ان تتوقف عن الكلام |
| Aklımda tutarım derken, benimle konuşmayı kes demek istiyorum. | Open Subtitles | "سأخذ هذا بعين الإعتبار"... أريد أن تتوقف عن الكلام معي. |
| Lütfen konuşmayı kes. | Open Subtitles | -أرجوك أن تتوقف عن الكلام |
| Cidden susman gerek şu an. | Open Subtitles | -يجب أن تتوقف عن الكلام الآن . |
| - Hiç susmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تتوقف عن الكلام أبداً؟ |
| Sen hiç susmaz mısın? | Open Subtitles | إلا تتوقف عن الكلام ابداً ؟ |
| ...birden konuşmayı kesmen, sonra konuyu değiştirmen. | Open Subtitles | فجأة تتوقف عن الكلام وبعدها تنتقل لموضوعات أخرى |
| Belki de konuşmayı kesmen en iyisi. | Open Subtitles | لربما من الأفضل أن تتوقف عن الكلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 