"تجارب الأداء" - Translation from Arabic to Turkish

• Seçmeler
• seçmelere
• seçmeleri
• Seçmelerde
• seçme
• seçmelerim
• seçmelerin
• Seçmelerden
• yetenek sınavları

Süper, sana iyi Seçmeler filan buluyorlar mı bari?
رائع,هل هم يعطونك بعض من تجارب الأداء الجيدة وأشياء أخرى؟

Seçmeler her zaman zamanında başlar.
تجارب الأداء دائمًا تبدأ بالموعد. ألا تستطيع شمّ العطور الرخيصة؟

ve seçmelere katılıp işler almaya başladım, yavaş yavaş.
وبدأت أذهب إلى تجارب الأداء وأحصل على عمل تدريجيًا.

Bugün seçmeleri yapıyoruz yarın da gösterinin provasını.
ها هيّ الخطة. تجارب الأداء اليوم وسوف نتدرب على العرض غداً

- Seçmelerde anlatacağım müthiş bir hikayeyem oldu.
أنتِ ستكونين متعافية وتركضين في أي وقت من الأوقات ستكون قصة من الجحيم لأقولها في تجارب الأداء

Çok fazla seçme olacak rahatsız olabilirsin.
سيكون أمامكِ الكثير من تجارب الأداء التى يجب أن تخوضيها بعد ذلك

Bu harika, ama seçmelerim var.
حسنا، هذا عظيم، لكن لدي كل تجارب الأداء هذه،

Yarın ki seçmelerin senaryoları hazır.
لدي كل النصوص جاهزة من أجل تجارب الأداء غدا

Seçmelerden bahsetmek de acemice bir hareket olmuş.
التحرّك صعوداًَ وإخبارها حول تجارب الأداء

Haftaya Bishop maçım var. Öğrenci yetenek sınavları Ekim ayında, mezuniyete bugün itibariyle üç hafta kaldı.
لدي مبارة "البيشوب" الأسبوع المقبل تجارب الأداء في أكتوبر

Pekala, Roderick Seçmeler gelecek hafta ve herkesten bir hareketli şarkı bir de balat hazırlamalarını istiyoruz.
حسناً تجارب الأداء الأسبوع القادم ونحن نطلب من الجميع تحظير أإنية سريعة الأداء و أغنية راقصه

Kulaklarımı açık tutarsam, Seçmeler ve bu tür şeyler hakkında içeriden bilgi alabilirim.
لو أصغيتِ جيداً، يمكنني أن ألتقط الكثير من المعلومات السرية... حول تجارب الأداء وأشياء من هذا القبيل

Seçmeler başladı ve iki hafta boyunca açık.
تجارب الأداء بدأت وستستمر فقط لأسبوعين

Üstelik, Seçmeler erkekler gibidir.
وعلاوة على ذلك تجارب الأداء كالرجال

- Seçmeler saat 4'te, ama--
مرحباً .... تجارب الأداء الساعة الرابعة لكن

Çarşambaya kadar herkes seçmelere gelecek ve dans edecek.
يوم الأربعاء يجب أن تحضروا جميعا من أجل تجارب الأداء و الرقص

Demo ve dans gösterisinden sonra iki kere de seçmelere girdin.
أنت تعلمين , بعد الأستعراض و تتابع الرقص دون ذكر تجارب الأداء

Öyle bir inandı ki, okuldaki seçmelere katıldı ve döndükçe döndü.
آمنت فوجدت نفسها في تجارب الأداء أمام أشخاص جامدين فيمدرسةالرقص،

seçmeleri yapmak zorundayız yoksa ona yalan söylediğimi anlayacak.
الآن يجدر بنا إقامة تجارب الأداء وإلا فإنها ستعرف أنني قد كذبت عليها

Ara sıra seçmeleri ve sahneleri için işi eken, tecrübesiz, iş bulamayan bir sanatçı tuttum.
عينت فناناً عاطلاً عن العمل لا يمتلك خبرة ويريد إجازة في يوم عمل عادي لحضور تجارب الأداء والعروض.

Seçmelerde görüşürüz Şişko Amy.
سأراك في تجارب الأداء .. أيمي السمينة

Küçük popomu seçme salonunun dışındaki koltuklardan birine yerleştirdim ve bundan önce girdiği bir sürü seçmeden bahseden sinir bozucu bir kızla daha da sinir bozucu olan annesini dinledim.
وجلست على أحد المقاعد خارج غرفة تجارب الأداء وهناك استمعت إلى فتاة مزعجة وإلى أمها الأكثر إزعاجاً حتى وأخبرتني عن عدد تجارب الأداء التي أجرتها وصولاً إلى هذه.

Her zaman o entel-dantel haliyle yok seçmelerim var, yok provalarım var diye kaçardı.
كان "آرتسي - فارتسي" يمثّل مع خضوع تجارب الأداء ، واللعب بالبروفات

Müzikal seçmelerin sonuçları asılana kadar duygusal DEFCON 1 gibi tetikte olacağım ki bu da her zamankinden daha da bencil olacağım...
احتجت لإلهاء سوف اكون في حالة ديفكون العاطفية 1 حتى يعلنون نتائج تجارب الأداء للعرض المسرحي مما يعني أنني سوف أكون أنانية أكثر من المعتاد

Seçmelerden önce baş düşmanına sarıldın.
لقد عانقتي للتو عدوك اللدود قبل تجارب الأداء

Haftaya Bishop maçım var, öğrenci yetenek sınavları ekim ayında, mezuniyete bugün itibariyle üç hafta kaldı ve bense bir ucube gösterisinde gibiyim!
لدي مبارة "البيشوب" الأسبوع المقبل تجارب الأداء في أكتوبر و حفلة العودة بعد 3 أسابيع من اليوم وأنا غريبة الأطوار!