Şimdi, son 12 yıl içinde SD-6 Müttefikler'e sadece silah satışından 400 milyon dolar kazandırmıştır. | Open Subtitles | الآن,ومنذ اثنى عشر عاما الـ إس دي -6 صنعت للتحالف أكثر من 400 مليون دولار فى مجال تجارة السلاح وحدها |
İrlandalıların adamlarını öldürmesi, silah ticaretini bıraktığınız için öfkelendiklerinden mi oldu? | Open Subtitles | قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟ |
İzleyen altı ay silah kaçakçılığı yapmayı bıraktım ve yasal çalıştım. | Open Subtitles | ، فى الاشهر الست التالية توقفت عن تجارة السلاح |
Nijerya için bir şunu söyleyeceğim, ...Afrika'nın silah taşıma başkenti, ...bu da kalabalık bir pazardan 4 kapılı arabayla geçerken hiç de güzel olmuyor. | Open Subtitles | ... وسأقول ذلك عن " نيجيريا " أيضاً " أنها عاصمة تجارة السلاح " بأفريقيا ... وهذا يجعلها المكان الأسوأ لقيادة سيارة |
Neyse, farkettim ki Silah ticaretine gireceksem yüksekleri hedefleyecektim. | Open Subtitles | ، على أية حال، أعتقدت ، لو إننى ذاهباً إلى تجارة السلاح فأنا ذاهب لمستوى عالى |
Robertson ülkemizde silah kaçakçılığına bulaşmış. | Open Subtitles | روبرتسن له نشاطات ممنوعة فى تجارة السلاح فى بلادنا |
Soğuk savaşın sonu silah kaçakçılığında en sıcak günlerin başlangıcı olmuştu. | Open Subtitles | نهاية الحرب الباردة كان بداية لاكثر عقود تجارة السلاح سخونة |
Silah kaçakçılığının ilk ve en önemli kuralı, asla kendi malınızla vurulmamanızdır. | Open Subtitles | اولى واهم القواعد فى تجارة السلاح ان لا تُضرب ببضائعك ذاتها |
Parayı nasıl kazandığını biliyorum. silah satışından. | Open Subtitles | انا اعرف كيف كوّن ثروته تجارة السلاح |
- Konuşmasına gerek yok. Webster, La Grenouille'i silah satışından yakalamamızı sağlayacaktı. | Open Subtitles | (ويبستر) كان سيجعلنا نوقع بـ (لاغرانوي) بتهمة تجارة السلاح. |
silah ticaretini bırakmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن أخرجنا من تجارة السلاح |
Kulüp için silah ticaretini sağlamlaştırdılar. | Open Subtitles | تعززت تجارة السلاح للفريق |
silah kaçakçılığı işinde artık politikaya yer yok. | Open Subtitles | ، لا يوجد مكان فى تجارة السلاح للسياسة بعد الأن |
Uyuşturucu ve silah kaçakçılığı yaptığını biliyordu. | Open Subtitles | لديه معلومات عنك عن تجارة المخدرات. تجارة السلاح. |
silah kaçakçılığı işin ne kadar başarılı olursa olsun bu kötü çocukla karşılaştırılamaz bile. | Open Subtitles | بغض النظر عن نجاح أعمالك في تجارة السلاح إنها لا تقارن بهذه الخطوة الضخمة |
Nijerya için bir şunu söyleyeceğim, ...Afrika'nın silah taşıma başkenti, ...bu da kalabalık bir pazardan 4 kapılı arabayla geçerken hiç de güzel olmuyor. | Open Subtitles | ... وسأقول ذلك عن " نيجيريا " أيضاً " أنها عاصمة تجارة السلاح " بأفريقيا ... وهذا يجعلها المكان الأسوأ لقيادة سيارة |
Silah ticaretine karşılık tam muafiyet. | Open Subtitles | حصانة كاملة من إدانة تجارة السلاح |
Patron önümüzdeki ay, polisin silah kaçakçılığına açtığı savaşı duyuracak ama bu tutuklamanın Cuma günü olacağını düşünüyorsan basın toplantısını daha erkene çekmesini önerebilirim. | Open Subtitles | العمدة يخطط لإعلان حرب على تجارة السلاح الشهر المقبل ولكن إن كنت تعتقد أن المداهمة ستتم يوم الجمعة... قد أقترح التعحيل بالمؤتمر الصحفي |
Artık silah kaçakçılığında politikaya yer yok. | Open Subtitles | ، لا يوجد مكان فى تجارة السلاح للسياسة بعد الان |
Soğuk savaşın sonu Silah kaçakçılığının da en sıcak zamanların başlangıcıydı. | Open Subtitles | نهاية الحرب الباردة كان بداية لأكثر عقود تجارة السلاح سخونة |