"تجارتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ticaret
• işimizi
• işimiz
• işimizin
• ticaretimiz
• ticaretimizi
• İşlerimizin

San Francisco'da firmaya ve tanıdıklarımıza yakın olarak... onları yukarı çağırıp, cidden ilk ticaret için yanımızda olmalarını isteyebilirdik.
وفي سان فرانسيسكو ولقربنا من الشركة ومن عائلاتنا كان بإمكاننا دعوة الناس لمشاركتنا في تجارتنا الأولى

Ama amacımız işler orada karışmaya başladığından ticaret anlaşmalarımızı katı çevre yasalarıyla bağdaştırmak.
لكن الهدف هو ربط إتفاقيات تجارتنا بقوانين بيئية أكثر صرامة بما أن الأمور فوضى هناك

Gördüğünüz gibi, işimizi yapabilmemiz için her zaman gezegenin mutsuz bir köşesi var.
أترى هناك دائما ركن غير سعيد في العالم حيث يمكننا أنا نلعب تجارتنا

İşimiz hakkında her şeyi biliyor. Ve almak yerine işe devam etmemizi istiyor.
إنه يعرف كل شيء عن تجارتنا ويجبرنا على إدارتها بدل أن نكتفي بأخذها

Hatalı yargılamalar işimizin riskidir.
المحاكمات الباطلة تشكل خطراً على تجارتنا

Philadelphia ve Washington'daki ekstazi ticaretimiz bir haftada çeyrek milyon dolar kazanç sağlıyor.
عوائد تجارتنا لعقاقير النشوة تبلغ ربع مليون دولار إسبوعيًّا في "فيلاديلفيا" و"العاصمة"

Güçlü donanmamız ile ticaretimizi, kıyılarımızı ve çıkarlarımızı koruyabileceğimize inanıyoruz.
-بالنسبة لنا، الذين نمتلك أقوى أسطول -والذين نؤمن بأنه قادر على حماية تجارتنا وحماية شواطئنا -وحماية مصالحنا

İşlerimizin çok iyi olduğu zamanlardı.
كانت تلك أوقات مزدهرة في تجارتنا

Bu, artık doğrudan ticaret yapmayacağız mı demek oluyor?
هل هذا يعني أن تجارتنا لن تكون مباشرة بعد الآن؟

20 yıl ticaret yolumuza çöktün.
لقد وقفت في طريق تجارتنا لمدة عشرون عاما

Aşağı Irmak'tan demektir. Brown Biraderler bizimle ticaret yapmak istiyor ve böyle mi pazarlık ediyorlar?
يريد الأخوة براون تجارتنا وهكذا يفاوضونا؟

Lake Walkerlar ile ticaret yap.
أعيدي إرساء تجارتنا مع عشيرة واكر

Hiçbir şey olmazken işimizi Nazilere devrettiğin sıra mı söylüyorsun bunu?
لايحدث شيء في الوقت الراهن ثم تسلم تجارتنا للنازيين؟

Ona işimizi öğretmek istiyorsan, seni durdurmayacağım ama onu görmediğimi söylemezsem, tembellik etmiş olurum.
إذا كنتي تريدين تعليمه تجارتنا لن أوقك ، لكنني سأكون مقصرًا إن لم أخبرك أنني لا أري الأمر

Kendi işimizi başlatabiliriz belki.
ربما نستطيع أن نبدأ تجارتنا الخاصة

Bizim işimiz ülkemin ekonomisinin önemli bir kısmını temsil etmektedir.
تمثل تجارتنا نسبة كبيرة من اقتصاد بلدنا.

Bütün işimiz 11 yaşındaki bir tercümanın ağzına bakıyordu.
إنّ كافة تجارتنا كانت تعتمدُ على طفل مُترجم في سن الحادية عشر

Oradaki işimizin Şubat'a kadar beklememesi gerektiğini hissediyorum.
- "مدينة "نيويورك - أشعر أن تجارتنا هناك لا تتحمّل الإنتظار إلى أن يأتي شهر فبراير

Bizim ticaretimiz henüz bitmemişti.
تجارتنا ,لم تنتهِ بعد

İnterneti Al Gore icat etti, ve bu yüzden bütün bir yıldır kullandığımız birşey -- affedersiniz, on yıllık eğlence aracımız, herşeryimiz haline geldi -- ticaretimiz, araştırmamız iletişimimiz, ve, eğer Google çalışanlarına birkaç haftasonu düşünmek için izin verirsek, bu listeye birkaç şey daha ekleyebiliriz. Ve çok uzak olmayan bir gelecekte çocuklarımızı eskiden evlerimizde bilgisayarlarımızın olmadığına inandıramayacağız
آل غور اخترع الإنترنت و بسبب ذلك, ماذا -- شيء كنا استخدمناه لعام كامل -- عذرا, لعقد كامل للتسلية, بات كل شيء -- تجارتنا الدولية, أبحاثنا, اتصالاتنا و,إذا تركنا موظفي غوغل يفكرون لإسبوعين أيضاً, سنضيف دزينة من الأشياء إلى القائمة. و لن يمضى وقت طويل حتى تصبحون غير قادرين على اقناع الأطفال أنه لم يكن لم يكن لدينا أجهزة الحاسب دائما في بيوتنا.

ticaretimizi huzur içinde sürdürebilmemize!
نستمر فى تجارتنا بسلام

İşlerimizin boğazına sarılmış durumdalar.
جميعهم يحكمون الخناق على تجارتنا