"تجاريّة" - Translation from Arabic to Turkish

• ticari
• ticaret

- Ama bombanın, yanlarda ve arkada kapısı olan beyaz, ticari kamyonette olduğunu biliyoruz.
ولكننا نعرف أنّ القنبلة موجودة في شاحنة تجاريّة بيضاء مع قسم خلفي وبابّ جانبي للركّاب

Cüzdanında bebek resmi yok. ticari araç kullanma ehliyeti var.
ليس هُناك صُورة للرضيع في محفظته، ولديه رخصة قيادة تجاريّة...

Bu bu artık ticari bir iş olmayacak böylece anlaştık mı?
...هذا لم يعد الأمر مرتبط بـ معاملة تجاريّة حسناً ؟ حسناً

Bana ticaret yapmayı bilen biri gibi geldi.
لقد أذهلني كشخص يعرف كيفيّة القيام بأعمال تجاريّة.

Dün, Fransızlar bir ticaret gemimizi kullanılmaz hale getirdi.
كاد الفرنسيّون يوم أمس أن يُغرقوا سفينة تجاريّة إنجليزيّة بنطحها

Bir deniz ticaret dövme, çocuklar bir demet kaydedilmiş bir adam. Ve sonra lam gider.
وشم بحريّة تجاريّة ورجل ينقذ زمرة أطفال ثم يلوذ بالفرار.

Olsa bile, ticari bir uçuşta silah ateşleme riskini almam.
حتى لو كنتُ مُسلّحاً، ما كنتُ لأخاطر بإطلاق النار من سلاح على متن رحلة تجاريّة.

Birçok makina mühendisi ticari veya endüstriyel amaçlara üretim yaparlar.
معظم التكنولوجية الميكانيكية في نهاية المطاف تُبنى ،لأغراض تجاريّة أو صناعيّة وهذا مخجل حقاً

Devletse davayı yalnızca ticari istismar kapsamında değerlendirmekteydi, kredi kartı numarası çalmış gibiydi.
فقد كانت الحكومة تقاضيه ‫و كأنّما ارتكب مخالفة تجاريّة مُجرّمة ‫مثل سرقة سجّلات بطاقات ائتمان، و كأنّما هي من هذا النّوع من المخالفات

Trajik bir şekilde kaybolduğunda, ticari amaçla Siyam Krallığı'na gidiyordu.
بمهمّة تجاريّة لمملكة (سايام) عندما تاهت بشكل مأساويّ بالبحر

Los Angeles'tan Guam'a uçan ticari bir uçak var.
ثمّة طائرة تجاريّة ستسافر من (لوس أنجلوس) إلى (غوام)

Firma sorumluluğu çerçevesinde ticaret okulları sınıflarında ders veriyorum... vermiştim.
...أدرّس.. أو درّستُ ...صفوفاً في مدارس تجاريّة

- Heraklion ticaret gemisi.
إنّها سفينة تجاريّة هرقليّة

1970'de J.D. Percy tarafından bir ticaret merkezi olarak kurulmuş.
تمّ تأسيسها بواسطة (جاي. دي. بيرسي) كمحطّة تجاريّة في عام 1870.

ticaret fuarı semineri.
"مؤتمر معارض تجاريّة"