"تجاهلني" - Translation from Arabic to Turkish

• görmezden
• ekti
• aldırış

Tatillerden sonra, sanki hiçbir şey olmamış gibi Rikako beni görmezden geldi.
بعد عطلة الربيع ان ريكاكو ..كانت تجاهلني و كأن شيء لم يحدث..

Tüm hayatım boyunca insanlar beni görmezden geldi. Ama sonunda yıllarca görmezden gelindikten sonra...
لطالما تجاهلني الجميع وبعد كل سنوات الإهمال

Kendimi tanıtmaya çalıştım fakat beni görmezden geldi.
حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة

Anma sayısında yardımını istedim ve beni ekti. Neden?
طلبت منه مساعدتي في موضوع حفل التأبين لكنه تجاهلني تماماً لماذا

Çünkü o şişko şerefsiz, beni alışveriş merkezinde ekti ve bunun cezasını çekecek.
لأن ذلك السمين الحقير تجاهلني في المجمع وهو لن يفلت من ذلك من دون عقاب

Bana aldırış etmemen işe yaramaz.
تجاهلني بدون مساعدة

Beni görmezden gelmek sandığın kadar kolay değil. Çünkü her yerimden cazibe akıyor.
ليس من السهل تجاهلني كما أعتقدت وهذا لأنني أمتلك السحر

Üzerimi giyindikten sonra onu gördüm ama beni görmezden geldi.
ثم رأيته لاحقا بينما كنت أغير ملابسي لكنه تجاهلني

Tesadüfen karşılaşmayacağımızdan emin olamasam da karşılaşsak bile, beni görmezden gel.
رغم انني اعرف انه لن تكون هناك فرصة لكي نلتقي لكن ان حدث تجاهلني

Şey bilirsin işte, tüm gece beni görmezden geldi ki sanırım buna alışmaya başlıyorum.
حسنا، تعلمين، تجاهلني طوال الليلة، وهو ما اعتدت عليه

Sorular sormaya başladığımda ise beni görmezden gelip sorularımı geçiştirip durdu.
وعندما بدأت بطرح الاسأله تجاهلني وجعلهم يعبرون

Bugün onu iş yerinde gördüm. Beni görmezden geldi.
قابلته في العمل هذا اليوم، لقد تجاهلني

Beni ve hayatımdaki tüm ihtiyaçlarımı görmezden geldi.
لقد تجاهلني وتجاهل طلباتي طوال حياتنا

Ve sonra da, beni tamamıyla görmezden geldi.
وبعد ذلك تجاهلني تماماً

Beni görmezden geldi. Beni politik amacı için kullandı.
لقد تجاهلني واستغلني سياسياً

Bu akşam burada buluşacaktık ama sanırım beni ekti.
وكنا سنتقابل هنا الليلة لكني أظن أنه تجاهلني

Az önce beni ekti mi?
هل تجاهلني للتو؟

- Tamam. Peter beni bir kaç gece ekti. Kırıldım ve bunu yazdım.
اسمعا، (بيتر) تجاهلني ليومين مُتتاليين، ولقد جُرحتُ، لذا كتبتُ له رسالة.

- Bana aldırış etmemen işe yaramaz.
..تجاهلني لن يجدي

Bana aldırış etmedi.
تجاهلني.