Herşeye rağmen, yine buradayız, inancımız yenilendi... yeniden doğdu. | Open Subtitles | وها نحن مجدداً أرواحنا تجددت ولدت |
Ruhlarımız yenilendi. | Open Subtitles | أرواحنا تجددت |
Rüyamda Hıristiyan'ın yola yenilenmiş olarak başladığını gördüm. | Open Subtitles | والآن رأيت في حلمي أن المسيحي بدأ المسير في الطريق وقد تجددت قوته وعزيمته |
Ve sana göre oldukça yaşlı olmama rağmen... kendimi yenilenmiş ve hep doldurulmuş hissediyorum senin tatlı gençlik iksirini içiyorum. | Open Subtitles | أشعر بأني تجددت في كل مرة أشرب الشراب اللذيذ من شبابك |
Görüyorsunuz, hastanın altı ay sonra şeklien röntgeninde yenilenmiş dokuyu görebilirsiniz, mikroskopla incelerseniz tamamen yenilenmiş olduğunu göreceksiniz. | TED | وترون المريض الآن بعد ستة أشهر في أشعة تريكم الأنسجة المتجددة، والتي تراها وقد تجددت بشكل كامل عندما تحللها تحت الميكروسكوب. |