"تجدها" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmak
• bulamazsın
• bulduğun
• bulursun
• bulamayacaksın
• bulacağını
• bulunca
• bulana
• bulduğunuzda
• bulup
• bulman
• bulmanı
• bulduğu
• bulamadın
• bulmalısın

Dinozor bulmak istiyorsanız Paleozoik döneme bakmayın, bulamazsınız.
الآن، إذا كنت تود العثور على الديناصورات، لا تبحث في صخور حقب الحياة القديمة، فلن تجدها.

Onu kitapta bulamazsın. Benim dünyamda bir kurtarıcıya yer yok.
لن تجدها في الكتاب إذ لا مكان للمخلّصة في عالَمي

İyi düşün, dostum. İyi iş, iş bulduğun yerdedir.
فكر بها يا صديقي الاعمال الجيدة هي حيث تجدها

Eğer bela istiyorsan, emin ol onu bulursun!
لو كنت ترغب المتاعب, فسوف تجدها بالتأكيد

Eğer onu bu sabah bulamazsan, asla bulamayacaksın.
إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا

Onları nerede bulacağını ve nasıl kullanman gerekeceğini asla bilmeyeceksin.
وستجد مفاتيح أخرى، لا تعرف أين قد تجدها ولا كيف ستستخدمها

Onu bulunca gelsenize yanımıza.
حسناً، عندما تجدها ، لم لا تأتون يا رفاق؟

"Umarım, siz onu 1955'te bulana kadar hiç ellenmeden orada korunabilir.
آملاً, أن تظل مختفية و تكون قادرة على العمل حتى تجدها عام 1955.

Ve bulduğunuzda onun için savaşırsınız.
وعندما تجدها تكافح من أجلها وتخاطره بكلّ شيئ

Yeni, büyük fikirler bulmak istiyorsanız ana pazarlarda, büyük organizasyonlarda bulmak genellikle zordur.
إذا كنت تريد أن تجد الأفكار الكبيرة الجديدة يكون من الصعب أن تجدها في أسواق متدفقة في مؤسسات كبيرة

Bunu çocuğun için aldım. Bugünlerde bunu bulmak zor.
أحضرت هذه لأطفالك ، من الصعب أن تجدها هذه الأيام

Bombanın yerini biliyorum. Bensiz asla bulamazsın.
أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي

Orası, kendini kaybedip tekrar bulduğun bir mekandır.
إنها ذلك المكان حيث تفقد نفسك وبعد ذلك تجدها

Çöpte bulduğun hiç bir dergiyi almayacağız.
لن نأخذ أي قصص مصورة تجدها في مكان رمي القمامة

Akşam güneşini takip edersen evin olabilecek yerde zırhı bulursun.
إتبع غروب الشمس، و سوف تجدها في المكان الذي قد يكون منزلك

O uçuş olmadığına göre kızı havalimanında tabii ki bulamayacaksın.
بالطبع، سوف لن تجدها في المطار يبدو وكأنها ليست رحلة جوية

Eğer kafatasının koruması kalkarsa bu sana nerede bulacağını gösterecek.
ما هذا ؟ إذا كانت الجمجمة غير محمية هذا سيخبرك أين تجدها

Ceset bulunca hemen gömmemek lazım.
لا يُفترض أن تدفن الجثث وقتما تجدها

Müzelerde, Kütüphanelerde bulana kadar onu aradın, sonra evine kadar takip ettin.
تبحث عنهم في المتاحف والمكتبات وعندما تجدها تلاحقها إلى منزلها

Ziva'yı üzgün bir halde bulup onu teselli mi edecektin?
آملا أن تجدها في حالة عاطفية سيئة؟ و تقوم بتعزيتها؟

Parayı almalısın ama önce bulman lazım.
عليك أن تأخذ المال عليك أن تجدها

-İçinde nadir bir obje var diye bekliyoruz. -Onu bulmanı ve bize getirmeni istiyoruz.
نحن نعتقد بوجود آثار نادره بداخلها ونريدك أن تجدها وتحضرها الينا

Güzel bir kadın mutfağında bulduğu malzemelerle sıfırdan yemek pişiriyor.
امراة محبوبة تاخذ المكونات تجدها في مطبخها وتطبخ وجبة كاملة من البداية

Ayrıca kendisini bulmanı da istemiyor haftalardır onu arıyorsun ama bulamadın.
وجليّ أنّها لا تودّ بأن تجدها أنت تبحث منذ أسابيع دون جدوى

Kendimi senden uzak tutma gücünü buldum, bunu sen de bulmalısın.
لقد وجدت القوّة للتوقّف عن رؤيتك, وعليك أن تجدها أيضًا.