"تجدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamadınız
• bulamayacaksınız
• bulursunuz
• bulmak
• bulmalısınız
• bulamazsınız
• bulmanız
• bulun
• bulana
• bulmanızı
• bulabilirsiniz
• buldunuz
• bulamazsanız
• bulsanız
• bulamadın

Siz benim kocamı öldüren adamı asla bulamadınız, ama şimdi benim kirli çamaşırlarımla zaman harcıyorsunuz.
لم تجدوا من قتل زوجي والآن تضيعون الوقت بالنظر لثياب زوجي

Şu an tam olduğunuz yerde, içinizde onu ateşlemek için bir yol bulmazsanız, dışarıda da onu bulamayacaksınız.
وإن لم تجدوا طريقة لإشعاله في داخلكم حيثما أنتم، فلن تجدوه في الخارج.

Umarım geleneksel toplumlar hakkında okumayı, benim onların içinde yaşamayı bulduğum kadar büyüleyici bulursunuz.
آمل أن تجدوا القراءة عن المجتمعات التقليدية بقدرة المتعة التي وجدتها في العيش في تلك المجتمعات.

Kendi sesinizi bulmak için çabalamalısınız çocuklar.
يجب أن تبذوا جهداً لكي تجدوا صوتكم الخاص بكم

Ancak sonra ileriki varsayımlardan bazılarında bir tuhaflık bulmalısınız.
ولكن مع ذلك يجب عليكم أن تجدوا شيئاً ما خاطئاً في أحد الافتراضات التالية.

Pearl Burton'ın adını Hollywood Şöhret Kaldırımında bulamazsınız.
لن تجدوا اسم بيرل في ممشى هوليود للمشاهير

Sizden istediğim tek şey Tasha'ya yardım edebilmenin bir yolunu bulmanız.
كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا

Korkmadan çıkın yola ve yeni yerler bulun.
امتلكوا الشجاعة لكي تخطؤوا و تجدوا ارضاً جديدة

Yüzlerinizden anladığım kadarıyla, sanırım siz de Aang'i bulamadınız.
بالنظر إلى وجوهكم أعتقد أنكم لم تجدوا آنـج أيضاً

İki yıldan sonra, hiçbir şey bulamadınız.
بعد سنتين، لم تجدوا أيّ شيء أعتقد أنّ هذا جدول زمني معقول

Hepiniz buradasınız, çünkü bir iş bulamadınız.
جميعكم جئتم إلى هنا لأنكم لم تجدوا عملاً

Emre göre bir şeyler olması gerekiyor ama evimde böyle belgeler bulamayacaksınız.
يتضح بأنه أمر فعلا ولكنكم لن تجدوا أي اوراق في منزلي

Unut onu, umarım o insanları vuranları bulursunuz.
انسى امر السياره , انا فقط أأمل بان تجدوا من اطلق النار على هؤلاء الناس

Bir donör bulmak için adıma ihtiyacınız yok.
لديكم دمي لا تحتاجون اسمي كي تجدوا متبرّعاً

Bakın, bu sırada kendini ifşa etmeden prensi de bulmalısınız.
في الوقت الحالي ، يجب أن تجدوا الأمير قبل أن يفضحكم

Aslında, zorlasanız da Wraithler yüzünden kayıp yaşamamış Athosyalı bulamazsınız.
سيكون من الصعب عليكم أن تجدوا أتوزيا لم يخسر الكثير على أيدى الريث

Ama onu görmeden önce, sınır taşlarınızı bulmanız gerekiyor.
و لكن قبل أن تقابلوه أنصحكم أن تجدوا صخور حدود الملكية

Richie Madano'yu polislerden önce bulun ve buraya bana getirin!
أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا

Neden ikinize de uyan bir elbise bulana kadar alışverişe devam etmediniz, anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا لم تستمروا بالتسوق حتى تجدوا فستان مناسب عليكما معاً.

Ayrıca en rahatsız edici kişiyi bulmanızı istiyorum ve onunla iletişim kurun.
ما أريده منكم أن تفعلوه هو أن تجدوا أكثر شخص مزعج وأن تتواصلوا معه.

Siz, sizin için en iyi olanı bulabilirsiniz, ancak hayatınızda dur işaretleri gerekiyor.
يمكنكم أن تجدوا الأمر المناسب لكم، لكنكم تحتاجون إلى إشارات توقف في حياتكم.

Sanık kürsüsünde tutuklu bulunan Leslie Crosbie'yi suçlu mu buldunuz, suçsuz mu?
هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟

Eğer bilincimi kaybedersem ve ilaç bulamazsanız alkol kullanın.
, اذا فقدت الوعي , ولم تستطيعوا ان تجدوا اي دواء . استخدموا الكحول ماذا تعني ؟

Ve siz ikiniz de, onun yapmayı seveceği şeyler bulsanız iyi olur!
وانتم يجب عليكم ان تجدوا له شيء يحبه ليفعله

Kılsız adam bulamadın mı hiç?
ألم تجدوا رجالا بلا شعر؟