| Delia'nın garip bulduğun bir davranışı olursa ilk önce bana anlatmanı istiyorum, | Open Subtitles | اذا كان هناك أى تصرف ل دليا تجدينه شاذا فأخبرينى فى الحال |
| Sen çirkin bulduğun biriyle sevgili olabilir misin? | Open Subtitles | لا أستطيع. إذا كان قبيحًا، فإنّي أغادر فورًا. هل لكِ أن تصادقي شخصًا تجدينه قبيحًا؟ |
| Birşey bulacaksın bulduğunda da, yeterince odan olduğu içn sevineceksin. | Open Subtitles | وعندما تجدينه ستكونين سعيدة لوجود فراغ في حياتك لملئه الكثير والكثير من الفراغ |
| Sana Berlin'i verdim zaten. Nerede bulacağını söyledim. | Open Subtitles | لقد أعطيتك برلين أخبرتك أين تجدينه |
| Her ne bulursan, ilk bana getir. Anladın mı? | Open Subtitles | اجلبي لي أيّ شيءٍ تجدينه أولاً، هل ذلك مفهوم؟ |
| Söyle bana. Onu çekici buluyor musun? | Open Subtitles | قولي لي رأيك هل تجدينه جذاباً؟ |
| Kalın dudakları, çirkin vücudu, nemli ve yakaran bakışlarıyla onu itici buluyorsun. | Open Subtitles | تجدينه مقيتًا، بشفتيه الممتلئتين وجسده القبيح وعينيه المتضرعتين إليك |
| Ağa gir ve bana Hazlit hakkında bulabildiğin herşeyi bul. | Open Subtitles | ادخلي على الخط واجمعي لي كل شيء تجدينه عن هازلت |
| Madem kibarca sordun, ilginç bulabileceğin bir şey daha. | Open Subtitles | حسنا، بما انكِ سألت بلطف اليك شيء اخر ربما تجدينه مهما |
| Bu ortak, bulduğun şeyi hiç kimseyle paylaşmamanı istedi. | Open Subtitles | هذا الشريك يطلب منكِ ألا تخبري أي أحد بما تجدينه |
| Leonard Carnahan hakkında bulduğun herşeyi getir. | Open Subtitles | اجبلي لي كل شيء تجدينه عن ليونارد كارنهان |
| bulduğun paralar ve harf şeklinde olmayan mücevherler de senin olabilir. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، بإمكانك أن تحتفظي بأي مالٍ تجدينه أو أيّ مجوهرات لا تحمل حروف أسماء |
| Dinle, Marge bunca yıldır merak ediyorum bende bu kadar karşı koyulamaz bulduğun nedir? | Open Subtitles | (إسمعي يا (مارج لقد كنت أتسائل كل هذه السنوات مالذي تجدينه رائع بي ؟ |
| Ben buralarda dolaşacağım. bulduğunda onu göldeki kameriyeye getir. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة |
| Ve bulduğunda, gözlerini senden alamayacak. | Open Subtitles | وعندما تجدينه ستكون عيناه لكى انتى فقط |
| Onu nerede bulacağını öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | تردين معرفة أين تجدينه ؟ |
| Çok fazla derine inme, M. Orada ne bulacağını bilemezsin. | Open Subtitles | لا أنصحك بالعودة للماضي كثيراً (أم) لا تعرفين ما قد تجدينه. |
| Onu dükkânda bulacaksın, rahibe! | Open Subtitles | سوف تجدينه في المتجر ياأختي |
| bulacaksın Rebecca. | Open Subtitles | سوف تجدينه يا (ريبيكا) |
| Belki psikolojik bir geçmişi vardır, ne bulursan. | Open Subtitles | لربما لديها ماضي نفسي صعب أي شيء تجدينه |
| Açıkça söyle onu etkileyici buluyor musun? | Open Subtitles | أريد رأيكِ بصراحة هل تجدينه جذاباً ؟ |
| Kalın dudakları, çirkin vücudu, nemli ve yakaran bakışlarıyla onu itici buluyorsun. | Open Subtitles | تجدينه مقيتًا، بشفتيه الممتلئتين وجسده القبيح وعينيه المتضرعتين إليك |
| bulabildiğin ilk atları getir! | Open Subtitles | اعثري على اول حصان تجدينه .هيا, تحركي |
| - Sadece ilginç bulabileceğin özel bir kitap. | Open Subtitles | -إنه مجرد كتاب معين قد تجدينه مثيراً للاهتمام |
| Alan'ı bulunca, ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بآلان عندما تجدينه |
| Eğer onun olduğu yere inanmazsan, asla bulamazsın. | Open Subtitles | لن تجدينه أبداً إذا لم تؤمني بمكان وجوده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 