"تجربة صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük bir deney

- küçük bir deney yapmam lazım. - Lütfen. Albayı yalnız bırak.
ــ أظن أنني سأجرب تجربة صغيرة ــ أرجوك اتركي الكولونيل المسكين وحده

Öyleyse, burada küçük bir deney yapalım ve görelim size benim deneyimimin nasıl hissettirdiğini tattırabilecek miyim.
لذلك، دعونا نحاولُ تجربة صغيرة ونرى إن كنتُ أستطيع إعطائكم لمحة عما يشبه ما أعاني منه وأعيشه.

Boston'daki laboratuvarıma geri döndüm ve küçük bir deney yaptım.
عدتُ إلى مختبري في مدينة بوسطن وأجريتُ تجربة صغيرة.

Şimdi küçük bir deney yapacağım. Bir başka küçük deney.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.

Bu kullandığım araç ise küçük bir deney.
هذا البرنامج الذي أستخدمه هنا هو تجربة صغيرة.

küçük bir deney. Hayatının her saniyesi planlı olmazsa, neler yapacağını göreceğiz.
نعم, تلك تجربة صغيرة لرؤية كيف ستفعلين بدونه

Gördüğün üzere Brian, küçük bir deney yaptım.
كما ترى يا براين, لقد أجريت تجربة صغيرة.

O gün küçük bir deney yaptım.
في ذلك اليوم، أجريت تجربة صغيرة.

Fakat ben bir denizaltı gezisi yapabilecek durumda değilim. Özellikle de bugün burada olmam gerektiğini bilirken... Bu yüzden de Körfez'de petrol olup olmadığına bakmak için kendi kendime küçük bir deney yaptım.
ولكني حتما لم استطع الذهاب برحلة بواسطة غواصة للتحقق من هذا خاصة ان المدة التي علمت بها انني مدعو فيها الى هذا المؤتمر وذاك اليوم ولكن الذي قمت به هو تجربة صغيرة لارى ان كان هناك نفط في خليج المكسيك

Bugün öğleden sonra küçük bir deney yaptım.
بعد ظهر هذا اليوم أَجرَيت تجربة صغيرة

Ama bundan önce üzerinde küçük bir deney yapmak istiyorum.
ولكن قبل ذلك... هناك تجربة صغيرة أود تجربتها عليك

Bu yüzden küçük bir deney yapalım.
سنقوم بعمل تجربة صغيرة هنا.

Bu sadece küçük bir deney.
أنها تجربة صغيرة

Haşere kontrolü için küçük bir deney.
تجربة صغيرة لمكافحة الحشرات

Ben sadece küçük bir deney yapmak istiyorum.
أنا فقط أن أدير تجربة صغيرة

Ve başlangıç olarak, küçük bir deney hazırladık. İnsanlara legolar verdik ve onlardan bu legolarla bir şey yapmalarını istedik.
في البداية ، قمنا بعمل تجربة صغيرة أعطينا الأشخاص قطع ( الليجو ) و طلبنا منهم البناء و التركيب باستخدامها .