"تجربتك" - Translation from Arabic to Turkish

• deneyin
• deneyimin
• deneyini
• deneyinin
• deneyimini
• tecrüben
• tecrübe
• deneyiminizi
• deney
• deneyiniz
• tecrübeyi
• Seçmelerin
• deneyiminiz
• deneyiminizden
• tecrübene

İzinsiz botanik deneyin hakkında ben de biraz araştırma yaptım.
قمت ببحث صغير حول تجربتك النباتية الممنوعة

Gizli deneyin bu muydu? Bahçıvanlık?
أهذا ما كانت عليه تجربتك السرية البستنة؟

Yani takımınız her zaman veya hiç kazanmasa da bu deneyimin gerçekten yararı vardır.
و بالتالي حتى و إن لم يكن فريقك يفوز دائماً أو مطلقاً، فهناك فائدة من تجربتك.

Biraz öteye gidip, küçük deneyini bensiz yapabilirsin.
تعلم, ربما يمكنك البدأ بعمل تجربتك بدوني

Peki onlara senin şu küçük deneyinin işe yaradığını söyleyecek misin?
لن تُقدِم على إخبارهم أن تجربتك ربما تُلاقي نجاحاً ؟

Sevgili Milo, bu hafta sonu deneyimini hayatının her hangi bir anıyla kıyasla.
قارن تجربتك هذا الأسبوع "يا عزيزى "ميلو بأى لحظة آخرى فى حياتك

Ve eğer büyüme çağında bir çocuk isen ve bunlar senin yiyeceğin ne olduğu ile ilgili tek tecrüben ise, bu ülkede bu kadar büyük bir problemin olması hiç de şaşırtıcı değil.
أن تترعرع هنا كون تجربتك للطعام محصورة ومعرفتك ما هو الطعام فليس من العجيب وجود مشكلة ضخمه

- Yani onu öldürüp küçük deneyin izlerini mi saklayacaktın?
إذن حاولت قتله؟ لتدفن الأدلة حول تجربتك العلمية الصغيرة؟

Bu senin Japonya'da olduğunu ve onun ilk deneyin olduğunu gösteriyor.
ذلك يعني أنك في اليابان ، وهذا هو تجربتك الأولى

Sanıyorum bu ilk klinik deneyin, haksız mıyım?
اعتقد ان هذه تجربتك الطبية الاولى صحيح ؟

Sanıyorum bu ilk klinik deneyin.
اعتقد ان هذه تجربتك الطبية الاولى صحيح ؟

ve lezbiyen deneyimin için...
مازال بأمكانكِ الرسم و بقدر بعد تجربتك السحاقية .. ِ

Fakat bu deneyimin, sana oldukça dramatik geldiği belli.
مع أنه من الواضح أن تجربتك كانت مؤثرة جدا

- Peki, sen küçük deneyini denerken hafızası çökerse ne olacak?
ماذا لو انهارت ذاكرته وانتي تحاولين اداء تجربتك الصغيره سوف ارتد الى الخارج

Bak, açık konuşmak gerekirse senin bu küçük deneyinin benim gemimde yapılmasını asla istemedim.
الحقيقة تقال, أنا لم أرغب بأن تكون تجربتك الصغيرة على سفينتي

Ayağa kalkıp deneyimini sınıfla paylaşabilir misin?
هل تودين بالوقوف ومشاركة تجربتك مع الصف

Bighorn Horizonlar liderliği tecrüben nasıl gidiyordu? Jane ile ilgili, değil mi?
كيف ستصف تجربتك مع "بيغ هورايزن" ؟ هذا يتعلق بأمر (جاين)، أليس كذلك ؟

Ölüm döşeğinde olmanın nasıl bir şey olduğunu tecrübe etmek?
هل هذه كانت جزء من تجربتك شعور أن تكوني على شفير الموت؟

Genital davranışınız öznel hoşlanma ve isteme deneyiminizi tahmin etmez.
لا تتوقع سلوك أعضائك التناسلية بالضرورة تجربتك الشخصية للإعجاب والرغبة.

Sizin katıldığınıza paralel başka bir deney yapıyoruz.
نحنُ نديرُ تجربةً أخرى بالتقاطعِ مع تجربتك

Eğer NLAP'teki deneyiniz takyonik bir patlamayı serbest bıraktıysa, o zaman evet.
حسناً، إن أطلقت تجربتك في المختبر الوطني، انفجار تايكون، إذاً نعم

BG: Bu yılın başlarında, Yunanistan'ın maliye bakanı olarak yaşadığınız tecrübeyi eminim çoğumuz merak ediyordur.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

Girdiğim filmin provaları bugün başiıyor. Seçmelerin bayağı iyi gitmiş o zaman.
لقد اشتركت في ذلك الفلم الذي ستبدأ تمارينه اليوم. حسنا، لابد أن تجربتك جرت بشكل جيد جدا.

deneyiminiz sizi kalifiyeden daha fazlası yapıyor, efendim.
تجربتك تجعلك أكثر المؤهلين, سيدي

Helikopter deneyiminizden sonra iyi olduğunuzdan emin olmalıyız.
وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية

Bu yıllardır masum insanları tutuklama tecrübene mi dayanıyor?
هل هذا مبني على تجربتك في إعتقال الأبرياء؟