| Dikkat et de bir yerini kesme yoksa tetanoz olursun. | Open Subtitles | أجل، لا تجرحين نفسك بالقمامة، وإلّا ستحصلين على مرض تشنج العضلات، ادفعي. |
| Kendini kesme sakın Prenses. | Open Subtitles | لا تجرحين نفسكِ أيّتها الأميرة. |
| - Dikkatli ol, kendini kesme. | Open Subtitles | - كوني حذره ربما تجرحين نفسك |
| Şu anda kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | نوعا ما تجرحين مشاعري حالا |
| Niye insanları kırıyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تجرحين الناس؟ |
| Sevdiğim insanları incitiyorsun. | Open Subtitles | إنك تجرحين أناس أحبهم , تجرحين أناس تحبينهم |
| Benimle buluşarak yalnızca kendini incitiyorsun. | Open Subtitles | {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أنكِ تجرحين نفسكِ فقط {\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}بلقائك بي |
| Kalbimi kırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجرحين مشاعري. |
| Onunla evlenerek kendini yeterince incitiyorsun zaten. | Open Subtitles | فأنتِ تجرحين نفسكِ بزواجكِ منه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 