| Japonya'da işler öyle yürümez. | Open Subtitles | ليس هكذا تجري الأمور في اليابان |
| Laboratuvarda işler nasıl? | Open Subtitles | إذاً، كيف تجري الأمور في المختبر؟ |
| Bu arada, yukarıda işler nasıl? | Open Subtitles | بالمناسبة، كيف تجري الأمور في الأعلى؟ |
| 11. katta işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في الطابق الحادي عشر؟ |
| Konservatuarda işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في المعهد؟ |
| Hastanade işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في المستشفى؟ |
| Evrende de işler böyle yürür. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور في الكَون |
| - Teşekkür ederim. - İşler nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في العمل ؟ |
| Ofiste işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | {\pos(192,250)} كيف تجري الأمور في المكتب؟ |
| Kilisede işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور في الكنيسة؟ |
| Biliyorum biraz garip ama Jersey'de işler böyle yürüyor. | Open Subtitles | أعرف أن الأمر غريب قليلا, لكن هكذا تجري الأمور في (جيرسي). |
| Oh, işler Londra'da öyle yürüyor değil mi? | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور في (لندن) ، أليس كذلك ؟ |
| - Evde işler ne âlemde? | Open Subtitles | -كيف تجري الأمور في المنزل؟ |
| Bu işler genelde böyledir, Shawn hepsi birden satılır, garaj, hol, Shawn'un odası. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور في العادة يا (شون)، كلّ شيء وأكثر كما تعلم... المرآب، المدخل، غرفة (شون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 