İşler öyle yürümüyor. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا |
İşler öyle yürümüyor. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا |
- Bu işler öyle yürümüyor. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا |
Ne var biliyor musun? Aşağıda Bu şekilde değil tamam mı ? | Open Subtitles | أجل، لكن لعلمك، لا تجري الأمور هكذا هنا. |
Aynı anda bir katil ve bir kahraman olamazsın. Bu şekilde olmaz! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون قاتلاً وبطلاً، لا تجري الأمور هكذا! |
Benim geldiğim yerde bu işler böyle olmuyor. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا بمسقط رأسي |
Affedersiniz bayanlar. İşler böyle yürümüyor. | Open Subtitles | آسف ، أيتها السيدات لا تجري الأمور هكذا |
Aynı anda bir katil ve bir kahraman olamazsın. Bu şekilde olmaz! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون قاتلاً وبطلاً، لا تجري الأمور هكذا! |
Bu şekilde olmamalıydı. | Open Subtitles | لم يكن يفترض أن تجري الأمور هكذا |
İşler Bu şekilde yürümez. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا |
- Bu işler böyle olmaz Javier. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا يا خافيير. |
Bu ailede işler böyle yürümez. | Open Subtitles | -لا تجري الأمور هكذا في هذه العائلة |
Bu işler böyle yürümüyor. | Open Subtitles | لا تجري الأمور هكذا |