| Bana yeni bir vaka bulman gerekirken neden bir ameliyat yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجري عملية جراحيّة فيما أحتاجكَ لإيجاد حالة جديدة لي؟ |
| Brooks. Karanlıkta ameliyat mı yapıyorsunuz yahu? | Open Subtitles | ياصاح، أنت تجري عملية في الظلام، على زوجتك؟ |
| Seni vuran birini ameliyat edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجري عملية لشخص أطلق النار عليك |
| Sonra kalça kırığı için tekrar ameliyat olacaksın. | Open Subtitles | و بعدها ستحتاجين أن تجري عملية جراحية لمعالجة كسور الورك. |
| Ameliyatta, elinden gelenin en iyisini yaparsın, ama hastadan da uzak durursun çünkü her zaman iyi sonuçlanmaz. | Open Subtitles | تجري عملية وتقوم بأفضل عملك لكنك تبقى بعيداً عن المريض لأن الامر لا ينتهي بشكل جيد دائماً |
| Annem Ameliyatta ve Kane'in peşine giden tim az önce çıktı. | Open Subtitles | والدتي تجري عملية جراحية و الفريق المنطلق إثر (كاين) رحل للتو |
| Burada oturup annemin ameliyat olması gerektiğini veya kız kardeşimin spina bifida hastası olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة بـ "السنسنة المشقوقة" |
| - Bir hindiyi ameliyat ediyorsun. | Open Subtitles | -أنت تجري عملية جراحيه للديك الرومي و .. |
| O gerçekten çok hasta. ameliyat olmak zorunda. | Open Subtitles | إنها مريضة جداً عليها أن تجري عملية |
| Burada oturup annemin ameliyat olmasi gerektigini veya kiz kardesimin spina bifida hastasi oldugunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة بـ "السنسنة المشقوقة" |
| Ruhu ameliyat edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن أنْ تجري عملية على الروح. |
| Burada oturup annemin ameliyat olması gerektiğini veya kız kardeşimin spina bifida hastası olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة "بـ "السنسنة المشقوقة |
| Burada oturup annemin ameliyat olması gerektiğini veya kız kardeşimin spina bifida hastası olduğunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أترى، أنني لا أجلس هنا وأخبرك أن أمي بحاجة أن تجري عملية أو أختي الصغيرة مصابة بـ "السنسنة المشقوقة" |
| Sadece iki kişiyle mi ameliyat yapacaksın? | Open Subtitles | -أتريد أن تجري عملية مع كلانا فقط؟ |
| Pat ne yapsaydı, ameliyat mı? | Open Subtitles | وما المفترض أن تفعله (بات)؟ تجري عملية جراحية؟ |
| Falı yüzünden ameliyat olmuyor. | Open Subtitles | لن تجري عملية بسبب طالعها |
| Benim üzerimde asla bir ameliyat yapamazsın. | Open Subtitles | اذن لن تجري عملية جراحية لي |
| ameliyat yapıyordu, ancak yetiştik. | Open Subtitles | كانت تجري عملية |
| Ameliyatta. | Open Subtitles | انها تجري عملية |
| - Ameliyatta. | Open Subtitles | إنها تجري عملية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 