| Onun yüzünden kendi insanlarımı gözetledim. Bunun bana neler hissettirdiğini biliyor musun? | Open Subtitles | لقد تجسست علي الجميع بسببه، هل تعرف كيف أشعر بسبب هذا؟ |
| Gölü geçtim, sarkan agacin yaninda, kizi gözetledim. | Open Subtitles | عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة الأغصان تجسست عليها |
| Gölü geçtim, sarkan agacin yaninda, kizi gözetledim. | Open Subtitles | عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة الأغصان تجسست عليها |
| Yabancı bir hükümet için hiç casusluk yaptınız mı? | Open Subtitles | هل تجسست يوماً لصالح حكومات أجنبية؟ |
| Hiç kendi ülkene karşı casusluk yaptın mı, Alex? | Open Subtitles | هل تجسست قبلا على دولتك ، أليكس ؟ |
| Daha önce kibarlık edip bunu söylemek istememiştim ama beni gözetledin, peşime düştün, başımın etini yedin, üstüme çikolatalı süt döktün, elimi ezdin ve sonra bütün bunlar yetmezmiş gibi .gazete bayiimi yani ekmek teknemi yaktın! | Open Subtitles | أظنك الرجل العبقري كنت مهذب لقول هذا من قبل ثم تجسست علي , لاحقتنا , ضايقتني , سكبت علي |
| Çocukları mı gözetledin? | Open Subtitles | تجسست على أطفال؟ |
| "Gölü geçtim, sarkan agacin yaninda, kizi gözetledim." | Open Subtitles | عند البحيرة، بجانب الشجرة متهدلة" "الأغصان تجسست عليها |
| Onu kapı deliğinden gizlice gözetledim. | Open Subtitles | لقد تجسست عليه عبر ثقب الباب. |
| Onu gözetledim. | Open Subtitles | لقد تجسست عليها من المحادثة |
| Seni de gözetledim. | Open Subtitles | لقد تجسست عليك أيضاً |
| O adamlara casusluk yaptım. | Open Subtitles | لأنني تجسست علي هؤلاء الرجال |
| Eğer başkalarına casusluk var? Is bu. | Open Subtitles | هل تجسست على الآخرين؟ |
| - casusluk mu yaptın? | Open Subtitles | هل تجسست علي ؟ |
| I ona casusluk. | Open Subtitles | أنا تجسست عليه |
| Beni gizlice gözetledin, çalışmamı. | Open Subtitles | تجسست علـّـي وعلى أعمالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 