"تجعلنى" - Translation from Arabic to Turkish

• izin
• zorlama
• mecbur
• işi beni

Bakara benim oyunum. Bu aptal cep hırsızıyla neden oynamama izin verdin?
هذه لعبتى لم لا تجعلنى قريبا من هذا النشال الملتف ؟

4 yıl boyunca onun yaşadığını zannetmeme nasıl izin verirsiniz?
انت تجعلنى اُصدَق انه على قيد الحياة طيلة الأربعة سنوات ؟

İzin vermezsen arayan kişi buraya gelebilir.
إذا لم تجعلنى أفعل فالمتصل سوف يحضر بشخصه

Bu adamı vurmam için zorlama, lütfen.
لا تجعلنى أطُلق النار على هذا الرجل , رجاء

Beni, seni dövmeye zorlama.
لا تجعلنى أضربك

Rica ediyorum beni buna mecbur bırakmamanı rica ediyorum.
أنا أطلب منك أنا أطلب منك ألا تجعلنى أهددك

Bu adam kaçırma işi beni gerçekten sinirlendiriyor.
حادثة الخطف هذه تجعلنى عصبى المزاج حقاً.

Ben ibne değilim, ama sikimi emmene izin verdim diye ibne olmam.
أنا لست مثلى الجنس , لكن مضاجعتك لا تجعلنى مثلى الجنس

Öyle. Gelecek sefere bu kadar şeyi yemem izin verme. Kötü hissediyorum.
بالفعل , المرة القادمة لا تجعلنى أأكل كثيراً فأنا اشعر بالمرض

Dün gece, beni sarhoş edip benden faydalanmana izin verdiğime inanamıyorum.
لا اصدق انى تركت تجعلنى ثملة ؟ او تخطو الى ليلة امس

Sana bir miktar para vermeme izin vermeden durmayacağım.
.أنا لن أرتاح حتى تجعلنى أعطيك بعض النقود

Sırf onu kurtarabilmek için şeytani annenin bundan vazgeçmemi sağlamasına izin veremem.
و انا لن اسمح لأمك الشريره أن تجعلنى اتنازل و استقر مع أى رجل لانقاذ مطعمى

Keşke onu görmeme ve güzelleştirmeme izin versen.
اتمنى ان تجعلنى اراها واقوم بتجميلها لك

Yasemin, onunla konuşmama bile izin vermez.
لن تجعلنى ياسمين أتحدث إليها مطلقا

Angel, ayrılmanı istemem için beni zorlama.
-إسكت -لا تجعلنى أطلب منك الرحيل

HENRY! HENRY, BENİ zorlama!
هنرى هنري ، لا تجعلنى

Lütfen beni bunu yapmaya zorlama.
ارجوك لا تجعلنى افعل هذا

Lütfen beni Adalet bakanlığına gitmeye mecbur bırakma.
رجاءً لا تجعلنى أذهب إلى وزارة العدل

Yapmak istemediğim bir şeye mecbur bırakmayın beni. Bana katıl.
لا تجعلنى افعل شئ انا لا اريده

J.T. dostum bunu yapmama beni mecbur etme.
جى تى, فقط لا تجعلنى اقوم بهذا, حسنا ؟

Bu paketleme işi beni acıktırdı. Pizza Gezegeni'nde akşam yemeğine ne dersin?
هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟

Sonsuzluğa ve ötesine! Bu paketleme işi beni acıktırdı. Pizza Gezegeni'nde akşam yemeğine ne dersin?
هذه الأصوات تجعلنى جوعانه ما رأيك فى العشاء فى بيتزا بلانت؟